和别制垣金陵劝驾韵 和別制垣金陵勸駕韻
殷勤儒帅饯图南,文物彬彬岁比三。
远业相期唐进士,流风一洗晋清谈。
歌陈呦鹿筵初宴,分揣庸驽乘莫骖。
好向琼林待公衮,杏园春色正红酣。
殷勤儒帥餞圖南,文物彬彬歲比三。
遠業相期唐進士,流風一洗晉清談。
歌陳呦鹿筵初宴,分揣庸駑乘莫驂。
好向瓊林待公袞,杏園春色正紅酣。
分享
译文
殷勤儒帅饯行向南,文化融会贯通连年三。远业相期唐朝进士,流风一洗东晋清谈。歌陈呦鹿筵初年宴会,分别测量平庸无能乘没有人陪。好向琼林苑等公衮,杏树园春色正红酣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殷勤儒帥餞行向南,文化融會貫通連年三。遠業相期唐朝進士,流風一洗東晉清談。歌陳呦鹿筵初年宴會,分別測量平庸無能乘沒有人陪。好向瓊林苑等公袞,杏樹園春色正紅酣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
殷勤儒帅饯图南:儒帅,指有学问的将领;饯图南,送别远行。文物彬彬:彬彬,文雅的样子;文物,指文化物品。岁比三:岁,年;比三,连续三年。唐进士:唐代科举制度中的进士。流风一洗晋清谈:流风,指流传的风气;晋清谈,晋代士人崇尚的清谈风气。歌陈呦鹿筵初宴:歌陈,指宴席上的歌舞表演;呦鹿,古代宴席上的食物名称;筵,宴席。分揣庸驽乘莫骖:分揣,分食;庸驽,指平庸的马;乘莫骖,驾驭马匹。好向琼林待公衮:琼林,指美好的园林;公衮,指公卿大臣。杏园春色正红酣:杏园,指花园;春色,春天的景色;红酣,红润、饱满的样子。殷勤儒帥餞圖南:儒帥,指有學問的將領;餞圖南,送別遠行。文物彬彬:彬彬,文雅的樣子;文物,指文化物品。歲比三:歲,年;比三,連續三年。唐進士:唐代科舉制度中的進士。流風一洗晉清談:流風,指流傳的風氣;晉清談,晉代士人崇尚的清談風氣。歌陳呦鹿筵初宴:歌陳,指宴席上的歌舞表演;呦鹿,古代宴席上的食物名稱;筵,宴席。分揣庸駑乘莫驂:分揣,分食;庸駑,指平庸的馬;乘莫驂,駕馭馬匹。好向瓊林待公袞:瓊林,指美好的園林;公袞,指公卿大臣。杏園春色正紅酣:杏園,指花園;春色,春天的景色;紅酣,紅潤、飽滿的樣子。
赏析
殷勤儒帅饯行向南,文化融会贯通连年三。远业相期唐朝进士,流风一洗东晋清谈。歌陈呦鹿筵初年宴会,分别测量平庸无能乘没有人陪。好向琼林苑等公衮,杏树园春色正红酣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殷勤儒帥餞行向南,文化融會貫通連年三。遠業相期唐朝進士,流風一洗東晉清談。歌陳呦鹿筵初年宴會,分別測量平庸無能乘沒有人陪。好向瓊林苑等公袞,杏樹園春色正紅酣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考