过忠州访酆都观二首 過忠州訪酆都觀二首
迥绝尘埃表,宁无造物司。
鹿驯贪客过,龙老恶人窥。
丹去炉仍在,云生洞愈奇。
归舟天尽际,杖履复何时。
迥絕塵埃表,寧無造物司。
鹿馴貪客過,龍老惡人窺。
丹去爐仍在,雲生洞愈奇。
歸舟天盡際,杖履復何時。
分享
译文
尉迟迥绝尘埃表,难道没有造物主司。鹿驯服贪婪游客过,龙老恶人窥探。丹去炉仍在,云生洞越奇妙。归船天尽时,杖履又什么时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尉遲迥絕塵埃表,難道沒有造物主司。鹿馴服貪婪遊客過,龍老惡人窺探。丹去爐仍在,雲生洞越奇妙。歸船天盡時,杖履又什麼時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迥绝:远离。尘埃表:尘世之外。造物司:掌管创造万物的机构。鹿驯:指鹿非常温顺。贪客过:贪图过客。龙老:龙已经年老。恶人窥:恶人窥视。丹去:丹砂已经用尽。炉仍在:炉子还在。云生洞愈奇:洞中云雾缭绕,愈发奇特。归舟:回家的船。天尽际:天边。杖履:手杖和鞋子,指行走的工具。何时:什么时候。全诗表达了诗人对超脱尘世的向往和对酆都观神秘景象的描绘。迥絕:遠離。塵埃表:塵世之外。造物司:掌管創造萬物的機構。鹿馴:指鹿非常溫順。貪客過:貪圖過客。龍老:龍已經年老。惡人窺:惡人窺視。丹去:丹砂已經用盡。爐仍在:爐子還在。雲生洞愈奇:洞中雲霧繚繞,愈發奇特。歸舟:回家的船。天盡際:天邊。杖履:手杖和鞋子,指行走的工具。何時:什麼時候。全詩表達了詩人對超脫塵世的嚮往和對酆都觀神祕景象的描繪。
赏析
尉迟迥绝尘埃表,难道没有造物主司。鹿驯服贪婪游客过,龙老恶人窥探。丹去炉仍在,云生洞越奇妙。归船天尽时,杖履又什么时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尉遲迥絕塵埃表,難道沒有造物主司。鹿馴服貪婪遊客過,龍老惡人窺探。丹去爐仍在,雲生洞越奇妙。歸船天盡時,杖履又什麼時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考