过宜兴舟中见霅川诸山 過宜興舟中見霅川諸山

guò yí xīng zhōu zhōng jiàn zhà chuān zhū shān

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

八bā年nián不bù见jiàn此cǐ山shān青qīng，一yī见jiàn殊shū增zēng老lǎo眼yǎn明míng。

鬓bìn发fā已yǐ从cóng霜shuāng露lù改gǎi，翠cuì屏píng只zhǐ在zài水shuǐ天tiān横héng。

纤xiān尘chén不bù染rǎn皆jiē秋qiū色sè，久jiǔ间jiān相xiāng于yú若ruò世shì情qíng。

朝cháo爽shuǎng夕xī佳jiā常cháng领lǐng略lvè，去qù来lái争zhēng似shì钓diào舟zhōu轻qīng。

八年不见此山青，一见殊增老眼明。

鬓发已从霜露改，翠屏只在水天横。

纤尘不染皆秋色，久间相于若世情。

朝爽夕佳常领略，去来争似钓舟轻。

八年不見此山青，一見殊增老眼明。

鬢髮已從霜露改，翠屏只在水天橫。

纖塵不染皆秋色，久間相於若世情。

朝爽夕佳常領略，去來爭似釣舟輕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八年不见此山青，一看到不同增老人眼睛明亮。鬓发已经从霜露改，翠屏山仅在水与天横。丝毫不染都秋色，长期间相于如果世情。朝爽晚上好常领略，去来争夺像钓鱼船轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八年不見此山青，一看到不同增老人眼睛明亮。鬢髮已經從霜露改，翠屏山僅在水與天橫。絲毫不染都秋色，長期間相於如果世情。朝爽晚上好常領略，去來爭奪像釣魚船輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人李曾伯在舟中重见霅川诸山的感受。'八年不见此山青'表达了诗人对多年未见山色的怀念，'一见殊增老眼明'则表现了重见山色带来的惊喜。'鬓发已从霜露改'反映了诗人岁月的流逝，'翠屏只在水天横'描绘了山色如翠屏般横亘在水天之间。'纤尘不染皆秋色'形容了山水的清幽，'久间相于若世情'表达了诗人与山水之间的深厚情感。'朝爽夕佳常领略'赞美了山水的四季美景，'去来争似钓舟轻'则抒发了诗人对闲适生活的向往。本詩描寫了詩人李曾伯在舟中重見霅川諸山的感受。'八年不見此山青'表達了詩人對多年未見山色的懷念，'一見殊增老眼明'則表現了重見山色帶來的驚喜。'鬢髮已從霜露改'反映了詩人歲月的流逝，'翠屏只在水天橫'描繪了山色如翠屏般橫亙在水天之間。'纖塵不染皆秋色'形容了山水的清幽，'久間相於若世情'表達了詩人與山水之間的深厚情感。'朝爽夕佳常領略'讚美了山水的四季美景，'去來爭似釣舟輕'則抒發了詩人對閒適生活的嚮往。

赏析

八年不见此山青，一看到不同增老人眼睛明亮。鬓发已经从霜露改，翠屏山仅在水与天横。丝毫不染都秋色，长期间相于如果世情。朝爽晚上好常领略，去来争夺像钓鱼船轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八年不見此山青，一看到不同增老人眼睛明亮。鬢髮已經從霜露改，翠屏山僅在水與天橫。絲毫不染都秋色，長期間相於如果世情。朝爽晚上好常領略，去來爭奪像釣魚船輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表