过西海隘即事 過西海隘即事

guò xī hǎi ài jí shì

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng带dài湖hú襟jīn护hù一yī堤dī，人rén烟yān落luò落luò柳liǔ依yī依yī。

白bái鸥ōu世shì界jiè秋qiū容róng澹dàn，红hóng蓼liǎo汀tīng州zhōu水shuǐ际jì肥féi。

断duàn岸àn马mǎ危wēi迟chí弗fú骤zhòu，中zhōng流liú舟zhōu顺shùn疾jí于yú飞fēi。

归guī来lái得dé自zì推tuī敲qiāo了le，更gèng共gòng登dēng楼lóu对duì夕xī晖huī。

江带湖襟护一堤，人烟落落柳依依。

白鸥世界秋容澹，红蓼汀州水际肥。

断岸马危迟弗骤，中流舟顺疾于飞。

归来得自推敲了，更共登楼对夕晖。

江帶湖襟護一堤，人煙落落柳依依。

白鷗世界秋容澹，紅蓼汀州水際肥。

斷岸馬危遲弗驟，中流舟順疾于飛。

歸來得自推敲了，更共登樓對夕暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江带湖襟护一堤，人烟落落柳依依。白鸥世界秋容澹，红蓼汀州水际肥。断岸马危险迟不突然，中央船顺病在飞。回来得自推敲了，另一起登上城楼回答夕晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江帶湖襟護一堤，人煙落落柳依依。白鷗世界秋容澹，紅蓼汀州水際肥。斷岸馬危險遲不突然，中央船順病在飛。回來得自推敲了，另一起登上城樓回答夕暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江带湖襟：指江水环绕，湖波荡漾。护一堤：指江堤护卫着两岸。人烟落落：指人烟稀少。柳依依：指柳树随风轻轻摇曳。白鸥世界：指白鸥飞翔的地方。秋容澹：指秋天的景色淡雅。红蓼汀州：指长满红蓼的汀洲。水际肥：指水边的植物茂盛。断岸马危：指岸边地势险峻，骑马危险。迟弗骤：指行走缓慢。中流舟顺：指船在水中顺利行驶。疾于飞：指船行速度很快。归来得自推敲了：指回家后仔细思考。更共登楼对夕晖：指再一起登上楼台，观赏夕阳的余晖。江帶湖襟：指江水環繞，湖波盪漾。護一堤：指江堤護衛着兩岸。人煙落落：指人煙稀少。柳依依：指柳樹隨風輕輕搖曳。白鷗世界：指白鷗飛翔的地方。秋容澹：指秋天的景色淡雅。紅蓼汀州：指長滿紅蓼的汀洲。水際肥：指水邊的植物茂盛。斷岸馬危：指岸邊地勢險峻，騎馬危險。遲弗驟：指行走緩慢。中流舟順：指船在水中順利行駛。疾于飛：指船行速度很快。歸來得自推敲了：指回家後仔細思考。更共登樓對夕暉：指再一起登上樓臺，觀賞夕陽的餘暉。

赏析

江带湖襟护一堤，人烟落落柳依依。白鸥世界秋容澹，红蓼汀州水际肥。断岸马危险迟不突然，中央船顺病在飞。回来得自推敲了，另一起登上城楼回答夕晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江帶湖襟護一堤，人煙落落柳依依。白鷗世界秋容澹，紅蓼汀州水際肥。斷岸馬危險遲不突然，中央船順病在飛。回來得自推敲了，另一起登上城樓回答夕暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表