过京山 過京山

guò jīng shān

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

总zǒng角jiǎo嬉xī游yóu处chù，重zhòng来lái转zhuǎn盼pàn然rán。

溪xī山shān犹yóu昨zuó日rì，朋péng友yǒu尽jǐn中zhōng年nián。

旧jiù话huà逢féng人rén说shuō，新xīn诗shī为wèi客kè传chuán。

唤huàn回huí风fēng雨yǔ梦mèng，犹yóu记jì北běi窗chuāng眠mián。

总角嬉游处，重来转盼然。

溪山犹昨日，朋友尽中年。

旧话逢人说，新诗为客传。

唤回风雨梦，犹记北窗眠。

總角嬉遊處，重來轉盼然。

溪山猶昨日，朋友盡中年。

舊話逢人說，新詩爲客傳。

喚回風雨夢，猶記北窗眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

童年嬉戏游乐相处，再次来到转眼地。溪山就像昨天，朋友都中年。旧话逢人说，新诗为客人传递。召唤回风雨梦，还记得北窗睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考童年嬉戲遊樂相處，再次來到轉眼地。溪山就像昨天，朋友都中年。舊話逢人說，新詩爲客人傳遞。召喚回風雨夢，還記得北窗睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

总角：古代儿童未冠时，头发扎成两个髻，这里指童年。嬉游：玩耍。转盼然：感慨的样子。溪山：山间的溪流。尽中年：都到了中年。旧话：往事。新诗：新写的诗。客传：传给客人听。唤回：回忆起。北窗：指家中北面的窗户，这里指家中。總角：古代兒童未冠時，頭髮紮成兩個髻，這裏指童年。嬉遊：玩耍。轉盼然：感慨的樣子。溪山：山間的溪流。盡中年：都到了中年。舊話：往事。新詩：新寫的詩。客傳：傳給客人聽。喚回：回憶起。北窗：指家中北面的窗戶，這裏指家中。

赏析

童年嬉戏游乐相处，再次来到转眼地。溪山就像昨天，朋友都中年。旧话逢人说，新诗为客人传递。召唤回风雨梦，还记得北窗睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考童年嬉戲遊樂相處，再次來到轉眼地。溪山就像昨天，朋友都中年。舊話逢人說，新詩爲客人傳遞。召喚回風雨夢，還記得北窗睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表