过樊城用刘清叔韵 過樊城用劉清叔韻
古垒连边色,烟芜带夕阳。
千年周翰祀,一瓣楚人香。
楼堞新宏壮,丘墟几废荒。
客怀明哲戒,飞梦绕吴乡。
古壘連邊色,煙蕪帶夕陽。
千年周翰祀,一瓣楚人香。
樓堞新宏壯,丘墟幾廢荒。
客懷明哲戒,飛夢繞吳鄉。
分享
译文
古垒连边颜色,烟荒芜着夕阳。千年周翰祭祀,一瓣楚国人香。楼堞新宏伟,废墟几乎废弃荒芜。客怀明智警告,飞梦绕吴乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古壘連邊顏色,煙荒蕪着夕陽。千年周翰祭祀,一瓣楚國人香。樓堞新宏偉,廢墟幾乎廢棄荒蕪。客懷明智警告,飛夢繞吳鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者经过樊城时的所见所感。‘古垒连边色’描绘了古战垒连绵的景色,‘烟芜带夕阳’描绘了夕阳下荒草丛生的景象。‘千年周翰祀’指的是周代的祭祀,‘一瓣楚人香’暗指楚地文化的芬芳。‘楼堞新宏壮’形容楼堞的新建和宏伟,‘丘墟几废荒’则描绘了废墟的荒凉。‘客怀明哲戒’表达了作者对人生哲理的思考,‘飞梦绕吴乡’则表现了作者对故乡的思念之情。此詩描繪了作者經過樊城時的所見所感。‘古壘連邊色’描繪了古戰壘連綿的景色,‘煙蕪帶夕陽’描繪了夕陽下荒草叢生的景象。‘千年周翰祀’指的是周代的祭祀,‘一瓣楚人香’暗指楚地文化的芬芳。‘樓堞新宏壯’形容樓堞的新建和宏偉,‘丘墟幾廢荒’則描繪了廢墟的荒涼。‘客懷明哲戒’表達了作者對人生哲理的思考,‘飛夢繞吳鄉’則表現了作者對故鄉的思念之情。
赏析
古垒连边颜色,烟荒芜着夕阳。千年周翰祭祀,一瓣楚国人香。楼堞新宏伟,废墟几乎废弃荒芜。客怀明智警告,飞梦绕吴乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古壘連邊顏色,煙荒蕪着夕陽。千年周翰祭祀,一瓣楚國人香。樓堞新宏偉,廢墟幾乎廢棄荒蕪。客懷明智警告,飛夢繞吳鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考