癸卯制参黎用之为八仙领客和韵 癸卯制參黎用之爲八仙領客和韻
扑面惊埃扫不开，都忘柳色暗章台。
偏饶玳席嘉宾乐，特遣瑶池仙子来。
自分铁心徒自苦，相逢玉兔莫相陪。
樽前休讶清香少，待约琼花共一杯。
撲面驚埃掃不開，都忘柳色暗章臺。
偏饒玳席嘉賓樂，特遣瑤池仙子來。
自分鐵心徒自苦，相逢玉兔莫相陪。
樽前休訝清香少，待約瓊花共一杯。
分享
译文
扑面而惊尘埃扫不开，都忘柳色暗章台。偏饶华席嘉宾乐，特派瑶池仙女来。从分铁心只是自寻烦恼，相逢玉兔莫陪陪。樽前休惊讶清香少，等待约琼花和一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撲面而驚塵埃掃不開，都忘柳色暗章臺。偏饒華席嘉賓樂，特派瑤池仙女來。從分鐵心只是自尋煩惱，相逢玉兔莫陪陪。樽前休驚訝清香少，等待約瓊花和一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人李曾伯在癸卯年（1233年）制参黎用之为八仙领客时所作。诗中‘扑面惊埃扫不开’描写了环境恶劣，尘土飞扬，但诗人却忘却了柳色的美好。‘偏饶玳席嘉宾乐’表现了宴席上的欢乐氛围，而‘特遣瑶池仙子来’则是用神话故事中的瑶池仙子来象征宴席上的美酒佳肴。‘自分铁心徒自苦’表达了诗人自嘲的心境，‘相逢玉兔莫相陪’则是用月亮中的玉兔比喻自己的孤独。最后两句‘樽前休讶清香少，待约琼花共一杯’则是表达了诗人希望与友人共同享受美好时光的愿望。這首詩描繪了詩人李曾伯在癸卯年（1233年）制參黎用之爲八仙領客時所作。詩中‘撲面驚埃掃不開’描寫了環境惡劣，塵土飛揚，但詩人卻忘卻了柳色的美好。‘偏饒玳席嘉賓樂’表現了宴席上的歡樂氛圍，而‘特遣瑤池仙子來’則是用神話故事中的瑤池仙子來象徵宴席上的美酒佳餚。‘自分鐵心徒自苦’表達了詩人自嘲的心境，‘相逢玉兔莫相陪’則是用月亮中的玉兔比喻自己的孤獨。最後兩句‘樽前休訝清香少，待約瓊花共一杯’則是表達了詩人希望與友人共同享受美好時光的願望。
赏析
扑面而惊尘埃扫不开，都忘柳色暗章台。偏饶华席嘉宾乐，特派瑶池仙女来。从分铁心只是自寻烦恼，相逢玉兔莫陪陪。樽前休惊讶清香少，等待约琼花和一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撲面而驚塵埃掃不開，都忘柳色暗章臺。偏饒華席嘉賓樂，特派瑤池仙女來。從分鐵心只是自尋煩惱，相逢玉兔莫陪陪。樽前休驚訝清香少，等待約瓊花和一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考