庚子祈雨蒋山赠月老 庚子祈雨蔣山贈月老
欲知计寺金谷吏,便是钟山粥饭头。
尔欲朝朝动鱼鼓,我期日日饱貔貅。
几为晓灶炊烟喜,又作秋田渴雨忧。
自有宝公能办供,元凭心上细推求。
欲知計寺金谷吏,便是鐘山粥飯頭。
爾欲朝朝動魚鼓,我期日日飽貔貅。
幾爲曉竈炊煙喜,又作秋田渴雨憂。
自有寶公能辦供,元憑心上細推求。
分享
译文
想知道该寺金谷吏,这就是钟山粥饭头。你想天天动鱼鼓,我一天天吃饱勇猛之师。几乎被晓灶炊烟高兴,又作秋田渴望下雨忧虑。自有宝公能办理供,元凭心上仔细探究。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想知道該寺金谷吏,這就是鐘山粥飯頭。你想天天動魚鼓,我一天天喫飽勇猛之師。幾乎被曉竈炊煙高興,又作秋田渴望下雨憂慮。自有寶公能辦理供,元憑心上仔細探究。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了祈雨的情景。‘计寺金谷吏’指的是寺庙的官员,‘钟山粥饭头’指的是钟山寺的住持。‘鱼鼓’是佛教法器,‘貔貅’是一种神兽,象征财富。‘宝公’指的是高僧,‘心上细推求’则是强调内心的虔诚与祈求。本詩描繪了祈雨的情景。‘計寺金谷吏’指的是寺廟的官員,‘鐘山粥飯頭’指的是鐘山寺的住持。‘魚鼓’是佛教法器,‘貔貅’是一種神獸,象徵財富。‘寶公’指的是高僧,‘心上細推求’則是強調內心的虔誠與祈求。
赏析
想知道该寺金谷吏,这就是钟山粥饭头。你想天天动鱼鼓,我一天天吃饱勇猛之师。几乎被晓灶炊烟高兴,又作秋田渴望下雨忧虑。自有宝公能办理供,元凭心上仔细探究。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想知道該寺金谷吏,這就是鐘山粥飯頭。你想天天動魚鼓,我一天天喫飽勇猛之師。幾乎被曉竈炊煙高興,又作秋田渴望下雨憂慮。自有寶公能辦理供,元憑心上仔細探究。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考