庚戌题雪观用方孚若韵 庚戌題雪觀用方孚若韻

gēng xū tí xuě guān yòng fāng fú ruò yùn

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

才cái见jiàn春chūn从cóng沙shā际jì归guī，堂táng堂táng背bèi我wǒ迅xùn于yú飞fēi。

病bìng余yú窥kuī圃pǔ心xīn成chéng怯qiè，老lǎo去qù登dēng楼lóu力lì苦kǔ微wēi。

岸àn柳liǔ含hán烟yān犹yóu绿lǜ瘦shòu，海hǎi棠táng裛yì雨yǔ正zhèng红hóng肥féi。

山shān川chuān信xìn美měi非fēi吾wú土tǔ，强qiáng作zuò清qīng吟yín祗zhī遂suì非fēi。

才见春从沙际归，堂堂背我迅于飞。

病余窥圃心成怯，老去登楼力苦微。

岸柳含烟犹绿瘦，海棠裛雨正红肥。

山川信美非吾土，强作清吟祗遂非。

才見春從沙際歸，堂堂揹我迅于飛。

病餘窺圃心成怯，老去登樓力苦微。

岸柳含煙猶綠瘦，海棠裛雨正紅肥。

山川信美非吾土，強作清吟祗遂非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

才能看见春天从沙土里回家，堂堂背我迅速在飞。病多观察圃心成胆小，老去登上城楼力量太小。岸柳含烟还绿瘦，海棠裛雨正红肥。山川美丽不是我的家乡，强作清吟神就不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才能看見春天從沙土裏回家，堂堂揹我迅速在飛。病多觀察圃心成膽小，老去登上城樓力量太小。岸柳含煙還綠瘦，海棠裛雨正紅肥。山川美麗不是我的家鄉，強作清吟神就不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比春归、病余、老去等情境，表达了诗人对岁月流逝和人生无常的感慨。'沙际归'指春天从沙洲上归来，'背我迅于飞'形容春天离去得迅速。'窥圃心成怯'写诗人因病余而心怯，'登楼力苦微'表现了诗人年老体衰。'岸柳含烟犹绿瘦'、'海棠裛雨正红肥'描绘了春天的景色，而'山川信美非吾土'则表达了诗人对异乡的感慨。'强作清吟祗遂非'表达了诗人虽然强作吟咏，但内心实则无奈。此詩通過對比春歸、病餘、老去等情境，表達了詩人對歲月流逝和人生無常的感慨。'沙際歸'指春天從沙洲上歸來，'揹我迅于飛'形容春天離去得迅速。'窺圃心成怯'寫詩人因病餘而心怯，'登樓力苦微'表現了詩人年老體衰。'岸柳含煙猶綠瘦'、'海棠裛雨正紅肥'描繪了春天的景色，而'山川信美非吾土'則表達了詩人對異鄉的感慨。'強作清吟祗遂非'表達了詩人雖然強作吟詠，但內心實則無奈。

赏析

才能看见春天从沙土里回家，堂堂背我迅速在飞。病多观察圃心成胆小，老去登上城楼力量太小。岸柳含烟还绿瘦，海棠裛雨正红肥。山川美丽不是我的家乡，强作清吟神就不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才能看見春天從沙土裏回家，堂堂揹我迅速在飛。病多觀察圃心成膽小，老去登上城樓力量太小。岸柳含煙還綠瘦，海棠裛雨正紅肥。山川美麗不是我的家鄉，強作清吟神就不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表