庚戌赴荆阃舟过湘江 庚戌赴荊閫舟過湘江

gēng xū fù jīng kǔn zhōu guò xiāng jiāng

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

湘xiāng流liú得dé雨yǔ掌zhǎng来lái平píng，艇tǐng子zi乘chéng风fēng羽yǔ样yàng轻qīng。

过guò眼yǎn千qiān山shān才cái岭lǐng粤yuè，转zhuǎn头tóu一yī水shuǐ又yòu衡héng荆jīng。

大dà江jiāng东dōng下xià怀huái乡xiāng国guó，落luò日rì西xī边biān是shì戍shù城chéng。

鸣míng𫛞jué数shù声shēng青qīng嶂zhàng晚wǎn，客kè心xīn如rú铁tiě如rú关guān情qíng。

湘流得雨掌来平，艇子乘风羽样轻。

过眼千山才岭粤，转头一水又衡荆。

大江东下怀乡国，落日西边是戍城。

鸣𫛞数声青嶂晚，客心如铁如关情。

湘流得雨掌來平，艇子乘風羽樣輕。

過眼千山才嶺粵，轉頭一水又衡荊。

大江東下懷鄉國，落日西邊是戍城。

鳴鴃數聲青嶂晚，客心如鐵如關情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘流得雨掌来平，你乘着风羽样轻艇。眼前经过千山才岭粤，旋转头一条又平衡剂。大江东下怀念故乡，落日西边界是戍城。鸣𫛞几声青嶂晚，客人心里如铁如关情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘流得雨掌來平，你乘着風羽樣輕艇。眼前經過千山才嶺粵，旋轉頭一條又平衡劑。大江東下懷念故鄉，落日西邊界是戍城。鳴鴃幾聲青嶂晚，客人心裏如鐵如關情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庚戌：年号，指宋理宗赵昚的年号。荆阃：指荆州的城门。湘江：长江的支流，流经湖南。掌来平：比喻湘江水势平静如掌。艇子：小船。羽样轻：形容小船轻盈如羽。岭粤：指岭南地区。衡荆：指衡阳和荆州。大江东下：指长江向东流去。怀乡国：怀念自己的国家。落日西边：指日落的方向。戍城：边防城池。鸣𫛞：鸟名，叫声凄厉。青嶂：青山。客心如铁：形容客人思乡之情坚定如铁。关情：关心，思念。庚戌：年號，指宋理宗趙昚的年號。荊閫：指荊州的城門。湘江：長江的支流，流經湖南。掌來平：比喻湘江水勢平靜如掌。艇子：小船。羽樣輕：形容小船輕盈如羽。嶺粵：指嶺南地區。衡荊：指衡陽和荊州。大江東下：指長江向東流去。懷鄉國：懷念自己的國家。落日西邊：指日落的方向。戍城：邊防城池。鳴鴃：鳥名，叫聲淒厲。青嶂：青山。客心如鐵：形容客人思鄉之情堅定如鐵。關情：關心，思念。

赏析

湘流得雨掌来平，你乘着风羽样轻艇。眼前经过千山才岭粤，旋转头一条又平衡剂。大江东下怀念故乡，落日西边界是戍城。鸣𫛞几声青嶂晚，客人心里如铁如关情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘流得雨掌來平，你乘着風羽樣輕艇。眼前經過千山才嶺粵，旋轉頭一條又平衡劑。大江東下懷念故鄉，落日西邊界是戍城。鳴鴃幾聲青嶂晚，客人心裏如鐵如關情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表