访阆州读书岩訪閬州讀書巖

fǎng láng zhōu dú shū yán

lǐ céng bó · sòng

从cóng来lái廊láng庙miào出chū山shān林lín，师shī友yǒu相xiāng资zī好hǎo弟dì兄xiōng。

料liào得dé至zhì今jīn风fēng雨yǔ夜yè，山shān神shén犹yóu记jì读dú书shū声shēng。

从来廊庙出山林，师友相资好弟兄。

料得至今风雨夜，山神犹记读书声。

從來廊廟出山林，師友相資好弟兄。

料得至今風雨夜，山神猶記讀書聲。

译文

从来决策出山林，老师帮助好兄弟。估计到如今风雨夜，山神还记得读书声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從來決策出山林，老師幫助好兄弟。估計到如今風雨夜，山神還記得讀書聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

廊庙：古代指朝廷；师友：指老师和朋友；相资：相互帮助；弟兄：兄弟；料得：推测；山神：山中的神灵。廊廟：古代指朝廷；師友：指老師和朋友；相資：相互幫助；弟兄：兄弟；料得：推測；山神：山中的神靈。