登西楼题柱 登西樓題柱
分弓来戍岭南州,勋镜尘生雪满头。
愿进愚言宜简易,颇哀老子得遨游。
青山落处钟闻寺,白鹭明边人倚楼。
衙散吏归冰样静,一庭落叶和晴鸠。
分弓來戍嶺南州,勳鏡塵生雪滿頭。
願進愚言宜簡易,頗哀老子得遨遊。
青山落處鍾聞寺,白鷺明邊人倚樓。
衙散吏歸冰樣靜,一庭落葉和晴鳩。
分享
译文
分弓来戍守岭南地区各州,动镜尘生雪满头。原进我的话应该简单,很悲哀老子能遨游。青山落处钟闻寺,白鹭第二边人倚楼。衙散吏把冰样静,一个院子落叶和晴鸠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分弓來戍守嶺南地區各州,動鏡塵生雪滿頭。原進我的話應該簡單,很悲哀老子能遨遊。青山落處鍾聞寺,白鷺第二邊人倚樓。衙散吏把冰樣靜,一個院子落葉和晴鳩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
分弓:分兵。岭南州:指南方边远地区。勋镜:古代官员的功绩镜,此处比喻功业。老子:指诗人自己。遨游:自由自在地游玩。钟闻寺:钟声传到寺庙。白鹭明边:白鹭在明亮的天空边飞翔。衙散吏归:衙门散后官员归家。冰样静:非常安静,像冰一样。晴鸠:晴朗天空中的鸠鸟。分弓:分兵。嶺南州:指南方邊遠地區。勳鏡:古代官員的功績鏡,此處比喻功業。老子:指詩人自己。遨遊:自由自在地遊玩。鍾聞寺:鐘聲傳到寺廟。白鷺明邊:白鷺在明亮的天空邊飛翔。衙散吏歸:衙門散後官員歸家。冰樣靜:非常安靜,像冰一樣。晴鳩:晴朗天空中的鳩鳥。
赏析
分弓来戍守岭南地区各州,动镜尘生雪满头。原进我的话应该简单,很悲哀老子能遨游。青山落处钟闻寺,白鹭第二边人倚楼。衙散吏把冰样静,一个院子落叶和晴鸠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分弓來戍守嶺南地區各州,動鏡塵生雪滿頭。原進我的話應該簡單,很悲哀老子能遨遊。青山落處鍾聞寺,白鷺第二邊人倚樓。衙散吏把冰樣靜,一個院子落葉和晴鳩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考