登四望亭观雪 登四望亭觀雪
踏雪一登城上亭，山川草木亦精神。
不知四面孰为水，但般俱是春风绿。
此际全然许和气，于中何处有纤尘。
我来谩啜茶儿去，疑是神仙境界人。
踏雪一登城上亭，山川草木亦精神。
不知四面孰爲水，但般俱是春風綠。
此際全然許和氣，於中何處有纖塵。
我來謾啜茶兒去，疑是神仙境界人。
分享
译文
踏着雪一登上城墙上亭，山川草木也精神。不知四面哪是水，但一般都是春风绿。这个时候完全同意和气，在中何处有一点灰尘。我来欺骗啜茶儿去了，怀疑是神仙境界人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踏着雪一登上城牆上亭，山川草木也精神。不知四面哪是水，但一般都是春風綠。這個時候完全同意和氣，在中何處有一點灰塵。我來欺騙啜茶兒去了，懷疑是神仙境界人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘踏雪一登城上亭’描绘了诗人登上城头亭子赏雪的情景，‘山川草木亦精神’表达了雪中自然景物的生动与活力。‘不知四面孰为水，但般俱是春风绿’意味着雪覆盖下的山川难以分辨，却如同春天般充满生机。‘此际全然许和气，于中何处有纤尘’赞美了雪后的宁静祥和，没有尘埃。‘我来谩啜茶儿去，疑是神仙境界人’表达了诗人沉浸在这美妙的雪景中，仿佛置身仙境。詩中‘踏雪一登城上亭’描繪了詩人登上城頭亭子賞雪的情景，‘山川草木亦精神’表達了雪中自然景物的生動與活力。‘不知四面孰爲水，但般俱是春風綠’意味着雪覆蓋下的山川難以分辨，卻如同春天般充滿生機。‘此際全然許和氣，於中何處有纖塵’讚美了雪後的寧靜祥和，沒有塵埃。‘我來謾啜茶兒去，疑是神仙境界人’表達了詩人沉浸在這美妙的雪景中，彷彿置身仙境。
赏析
踏着雪一登上城墙上亭，山川草木也精神。不知四面哪是水，但一般都是春风绿。这个时候完全同意和气，在中何处有一点灰尘。我来欺骗啜茶儿去了，怀疑是神仙境界人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踏着雪一登上城牆上亭，山川草木也精神。不知四面哪是水，但一般都是春風綠。這個時候完全同意和氣，在中何處有一點灰塵。我來欺騙啜茶兒去了，懷疑是神仙境界人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考