登寿沙楼和抑斋韵登壽沙樓和抑齋韻

dēng shòu shā lóu hé yì zhāi yùn

lǐ céng bó · sòng

江jiāng湖hú已yǐ老lǎo犹yóu为wèi吏lì，心xīn境jìng俱jù清qīng即jí是shì仙xiān。

聊liáo挹yì层céng峦luán荐jiàn湘xiāng菊jú，一yī时shí人rén在zài小xiǎo壶hú天tiān。

江湖已老犹为吏，心境俱清即是仙。

聊挹层峦荐湘菊，一时人在小壶天。

江湖已老猶爲吏，心境俱清即是仙。

聊挹層巒薦湘菊，一時人在小壺天。

译文

江湖已老还为吏，心境都清就是仙。聊挹层层山峦推荐湘菊，一代人在小壶天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖已老還爲吏，心境都清就是仙。聊挹層層山巒推薦湘菊，一代人在小壺天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

江湖已老犹为吏：已经老了还要做官。心境俱清即是仙：内心清澈宁静就如同仙人。聊挹层峦荐湘菊：随意摘取山中的菊花。一时人在小壶天：仿佛身处仙境。江湖已老猶爲吏：已經老了還要做官。心境俱清即是仙：內心清澈寧靜就如同仙人。聊挹層巒薦湘菊：隨意摘取山中的菊花。一時人在小壺天：彷彿身處仙境。