登独秀台和徐意一韵 登獨秀臺和徐意一韻

dēng dú xiù tái hé xú yì yī yùn

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo树shù凭píng高gāo看kàn，幽yōu禽qín向xiàng静jìng听tīng。

霜shuāng轻qīng冬dōng意yì薄báo，日rì正zhèng午wǔ阴yīn停tíng。

榻tà侧cè从cóng他tā鼾hān，江jiāng头tóu自zì独dú醒xǐng。

居jū然rán山shān是shì似shì，环huán雇gù等děng繁fán星xīng。

老树凭高看，幽禽向静听。

霜轻冬意薄，日正午阴停。

榻侧从他鼾，江头自独醒。

居然山是似，环雇等繁星。

老樹憑高看，幽禽向靜聽。

霜輕冬意薄，日正午陰停。

榻側從他鼾，江頭自獨醒。

居然山是似，環僱等繁星。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老树凭借高看，幽禽向静静地听。霜轻冬意薄，一天正午暗中停止。床侧从其他鼾，上游从独醒。居然山是像，环雇等繁星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老樹憑藉高看，幽禽向靜靜地聽。霜輕冬意薄，一天正午暗中停止。牀側從其他鼾，上游從獨醒。居然山是像，環僱等繁星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老树凭高看：倚靠在高高的老树上远望。幽禽向静听：在安静的环境中倾听幽禽的鸣叫。霜轻冬意薄：霜很轻，冬天的气息淡薄。日正午阴停：正午时阳光暂停在树荫下。榻侧从他鼾：床边的人正在打鼾。江头自独醒：自己在江边清醒着。居然山是似：竟然觉得山像自己。环雇等繁星：四周像是环绕着繁星。老樹憑高看：倚靠在高高的老樹上遠望。幽禽向靜聽：在安靜的環境中傾聽幽禽的鳴叫。霜輕冬意薄：霜很輕，冬天的氣息淡薄。日正午陰停：正午時陽光暫停在樹蔭下。榻側從他鼾：牀邊的人正在打鼾。江頭自獨醒：自己在江邊清醒着。居然山是似：竟然覺得山像自己。環僱等繁星：四周像是環繞着繁星。

赏析

老树凭借高看，幽禽向静静地听。霜轻冬意薄，一天正午暗中停止。床侧从其他鼾，上游从独醒。居然山是像，环雇等繁星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老樹憑藉高看，幽禽向靜靜地聽。霜輕冬意薄，一天正午暗中停止。牀側從其他鼾，上游從獨醒。居然山是像，環僱等繁星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表