道音梅花可爱风无复存者 道音梅花可愛風無復存者

dào yīn méi huā kě ài fēng wú fù cún zhě

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

可kě恨hèn封fēng姨yí妒dù双shuāng玉yù，飘piāo残cán羽yǔ袂mèi委wěi泥ní涂tú。

香xiāng余yú江jiāng路lù诗shī传chuán甫fǔ，影yǐng落luò孤gū山shān仙xiān去qù逋bū。

桃táo李lǐ儿ér曹cáo从cóng后hòu我wǒ，竹zhú松sōng朋péng友yǒu肯kěn疏shū吾wú。

梦mèng回huí纸zhǐ帐zhàng身shēn蝶dié，留liú得dé掀xiān篷péng数shù尺chǐ图tú。

可恨封姨妒双玉，飘残羽袂委泥涂。

香余江路诗传甫，影落孤山仙去逋。

桃李儿曹从后我，竹松朋友肯疏吾。

梦回纸帐身蝶，留得掀篷数尺图。

可恨封姨妒雙玉，飄殘羽袂委泥塗。

香餘江路詩傳甫，影落孤山仙去逋。

桃李兒曹從後我，竹松朋友肯疏吾。

夢迴紙帳身蝶，留得掀篷數尺圖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可遗憾封姨嫉妒双玉，飘残羽袂把污泥。香多江路诗传刚，影落孤山仙人离去拖欠。桃李你们跟着我，竹松朋友肯疏远我。梦回纸帐身蝴蝶，留得起，掀起船篷几尺图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可遺憾封姨嫉妒雙玉，飄殘羽袂把污泥。香多江路詩傳剛，影落孤山仙人離去拖欠。桃李你們跟着我，竹松朋友肯疏遠我。夢迴紙帳身蝴蝶，留得起，掀起船篷幾尺圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

封姨：指东风，这里比喻嫉妒梅花。双玉：指梅花。飘残：凋落。羽袂：指梅花。委泥涂：指梅花凋落后落在泥泞之中。香余：梅花香气残留。江路：指诗人行走的路。诗传甫：诗人作诗赞美梅花。影落：梅花倒影。孤山：指梅花的形象。仙去逋：指梅花如仙人般离去。儿曹：指桃李树。竹松：指竹子和松树。肯疏吾：指竹松不会抛弃我。纸帐：指用纸做的帐子。身蝶：指诗人化作蝴蝶。掀篷：指掀开船篷。数尺图：指几尺的画图。封姨：指東風，這裏比喻嫉妒梅花。雙玉：指梅花。飄殘：凋落。羽袂：指梅花。委泥塗：指梅花凋落後落在泥濘之中。香餘：梅花香氣殘留。江路：指詩人行走的路。詩傳甫：詩人作詩讚美梅花。影落：梅花倒影。孤山：指梅花的形象。仙去逋：指梅花如仙人般離去。兒曹：指桃李樹。竹松：指竹子和松樹。肯疏吾：指竹松不會拋棄我。紙帳：指用紙做的帳子。身蝶：指詩人化作蝴蝶。掀篷：指掀開船篷。數尺圖：指幾尺的畫圖。

赏析

可遗憾封姨嫉妒双玉，飘残羽袂把污泥。香多江路诗传刚，影落孤山仙人离去拖欠。桃李你们跟着我，竹松朋友肯疏远我。梦回纸帐身蝴蝶，留得起，掀起船篷几尺图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可遺憾封姨嫉妒雙玉，飄殘羽袂把污泥。香多江路詩傳剛，影落孤山仙人離去拖欠。桃李你們跟着我，竹松朋友肯疏遠我。夢迴紙帳身蝴蝶，留得起，掀起船篷幾尺圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表