道间见梅 道間見梅

dào jiān jiàn méi

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

虚xū檐yán索suǒ笑xiào几jǐ逡qūn巡xún，不bù得dé春chūn风fēng不bù肯kěn春chūn。

忽hū睹dǔ冰bīng肌jī傍bàng官guān道dào，相xiāng逢féng霜shuāng鬓bìn在zài征zhēng尘chén。

怜lián渠qú孤gū迥jiǒng犹yóu寒hán畯jùn，慰wèi我wǒ漂piāo摇yáo类lèi故gù人rén。

犹yóu赖lài东dōng君jūn不bù捐juān弃qì，枝zhī无wú南nán北běi一yī番fān新xīn。

虚檐索笑几逡巡，不得春风不肯春。

忽睹冰肌傍官道，相逢霜鬓在征尘。

怜渠孤迥犹寒畯，慰我漂摇类故人。

犹赖东君不捐弃，枝无南北一番新。

虛檐索笑幾逡巡，不得春風不肯春。

忽睹冰肌傍官道，相逢霜鬢在征塵。

憐渠孤迥猶寒畯，慰我漂搖類故人。

猶賴東君不捐棄，枝無南北一番新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虚檐索笑几乎徘徊，不得春风不肯春。忽然看到冰肌旁官道，相逢霜鬓在征召尘。可怜他孤迥仍然寒冷严，安慰我漂泊类朋友。仍然依赖束你不放弃，枝无南北一番新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛檐索笑幾乎徘徊，不得春風不肯春。忽然看到冰肌旁官道，相逢霜鬢在徵召塵。可憐他孤迥仍然寒冷嚴，安慰我漂泊類朋友。仍然依賴束你不放棄，枝無南北一番新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 虚檐：虚空的屋檐；索笑：寻求微笑；逡巡：犹豫不决。2. 不得春风：没有得到春天的温暖；不肯春：不愿意迎接春天。3. 冰肌：如同冰块的肌肤，形容梅花洁白如雪。4. 霜鬓：指霜白的鬓发。5. 畯：劳累。6. 漂摇：漂泊不定。7. 东君：春天的使者。8. 枝无南北：梅花不论南北都能绽放，比喻人才不拘南北。一番新：每次都是新的。1. 虛檐：虛空的屋檐；索笑：尋求微笑；逡巡：猶豫不決。2. 不得春風：沒有得到春天的溫暖；不肯春：不願意迎接春天。3. 冰肌：如同冰塊的肌膚，形容梅花潔白如雪。4. 霜鬢：指霜白的鬢髮。5. 畯：勞累。6. 漂搖：漂泊不定。7. 東君：春天的使者。8. 枝無南北：梅花不論南北都能綻放，比喻人才不拘南北。一番新：每次都是新的。

赏析

虚檐索笑几乎徘徊，不得春风不肯春。忽然看到冰肌旁官道，相逢霜鬓在征召尘。可怜他孤迥仍然寒冷严，安慰我漂泊类朋友。仍然依赖束你不放弃，枝无南北一番新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛檐索笑幾乎徘徊，不得春風不肯春。忽然看到冰肌旁官道，相逢霜鬢在徵召塵。可憐他孤迥仍然寒冷嚴，安慰我漂泊類朋友。仍然依賴束你不放棄，枝無南北一番新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表