道间怀益昌总所海棠 道間懷益昌總所海棠
点点红妆缀绿枝,睡犹未足已相宜。
欠呼杜老供吟笔,仅约杨妃倒酒卮。
数日以来应烂漫,一风之后想离披。
凭谁警戒司花女,密遣轻阴谨护持。
點點紅妝綴綠枝,睡猶未足已相宜。
欠呼杜老供吟筆,僅約楊妃倒酒卮。
數日以來應爛漫,一風之後想離披。
憑誰警戒司花女,密遣輕陰謹護持。
分享
译文
点点红衣服缀绿枝,睡还不满足已相适应。欠把杜甫供吟笔,仅约杨妃倒一杯酒。几天来与浪漫,一个风的后想分散。靠谁来警戒司花女,秘密派遣轻阴谨慎保护。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點點紅衣服綴綠枝,睡還不滿足已相適應。欠把杜甫供吟筆,僅約楊妃倒一杯酒。幾天來與浪漫,一個風的後想分散。靠誰來警戒司花女,祕密派遣輕陰謹慎保護。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了海棠花盛开的景象,诗人通过对海棠的赞美,抒发了对美好事物的喜爱之情。诗中‘红妆缀绿枝’形容海棠花鲜艳夺目,‘欠呼杜老供吟笔’表达了诗人想要以海棠为题材作诗的愿望,‘仅约杨妃倒酒卮’将海棠与杨贵妃的美貌相比,‘数日以来应烂漫’和‘一风之后想离披’表现了海棠花短暂而绚烂的生命,最后‘凭谁警戒司花女,密遣轻阴谨护持’则表达了对海棠花能得到精心呵护的期望。本詩描繪了海棠花盛開的景象,詩人通過對海棠的讚美,抒發了對美好事物的喜愛之情。詩中‘紅妝綴綠枝’形容海棠花鮮豔奪目,‘欠呼杜老供吟筆’表達了詩人想要以海棠爲題材作詩的願望,‘僅約楊妃倒酒卮’將海棠與楊貴妃的美貌相比,‘數日以來應爛漫’和‘一風之後想離披’表現了海棠花短暫而絢爛的生命,最後‘憑誰警戒司花女,密遣輕陰謹護持’則表達了對海棠花能得到精心呵護的期望。
赏析
点点红衣服缀绿枝,睡还不满足已相适应。欠把杜甫供吟笔,仅约杨妃倒一杯酒。几天来与浪漫,一个风的后想分散。靠谁来警戒司花女,秘密派遣轻阴谨慎保护。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點點紅衣服綴綠枝,睡還不滿足已相適應。欠把杜甫供吟筆,僅約楊妃倒一杯酒。幾天來與浪漫,一個風的後想分散。靠誰來警戒司花女,祕密派遣輕陰謹慎保護。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考