大? 大?
对剑花凝,笳叶卷,天宇尘清声肃。
楼船催解处,正日戈夕照,风旗西矗。
虎战龙争,人非地是,形势昔雄三国。
景升今何在,怅婆娑老子,奚堪荆牧。
岂自古常言,力宁斗智,智宁如福。
西征非太速。
奈臣职、难负君王嘱。
嗟往事、祁山抗表,剑阁刊铭,祗成堕甑并空轴。
喜听平安信,岂止为、区区一竹。
蚊蟁类、笑谈逐。
玉关归老,不愿封侯食肉。
愿还太平旧蜀。
對劍花凝,笳葉卷,天宇塵清聲肅。
樓船催解處,正日戈夕照,風旗西矗。
虎戰龍爭,人非地是,形勢昔雄三國。
景升今何在,悵婆娑老子,奚堪荊牧。
豈自古常言,力寧鬥智,智寧如福。
西征非太速。
奈臣職、難負君王囑。
嗟往事、祁山抗表,劍閣刊銘,祗成墮甑並空軸。
喜聽平安信,豈止爲、區區一竹。
蚊蟁類、笑談逐。
玉關歸老,不願封侯食肉。
願還太平舊蜀。
分享
译文
面对剑花凝神,笳叶卷起,天空清澈,声音严肃。楼船催促出发的地方,正值日落戈照,风旗在西边高立。虎斗龙争,人非地是,曾经的雄三国。景升现在在哪里?悲叹那些年迈的老者,哪堪荆牧。难道自古以来常说的,力量胜过斗智,智慧胜过福分。西征不应太快。面對劍花凝神,笳葉捲起,天空清澈,聲音嚴肅。樓船催促出發的地方,正值日落戈照,風旗在西邊高立。虎鬥龍爭,人非地是,曾經的雄三國。景升現在在哪裏?悲嘆那些年邁的老者,哪堪荊牧。難道自古以來常說的,力量勝過鬥智,智慧勝過福分。西征不應太快。
注释
①剑花:古剑名。②笳叶:笳的叶片,古代的一种乐器。③戈:古代兵器。④夕照:傍晚的阳光。⑤景升:指刘备,刘备字玄德,又称景升。⑥荆牧:荆州的牧守。⑦力:力量。⑧智:智慧。⑨太速:太快。①劍花:古劍名。②笳葉:笳的葉片,古代的一種樂器。③戈:古代兵器。④夕照:傍晚的陽光。⑤景升:指劉備,劉備字玄德,又稱景升。⑥荊牧:荊州的牧守。⑦力:力量。⑧智:智慧。⑨太速:太快。
赏析
李曾伯的这首《大?》通过生动的景象描绘,表达了对战争的深刻思考和对和平的渴望。诗中充满了豪情壮志和对英雄人物的怀念,同时也流露出对时局变迁的无奈和感慨。通过对自然景象的描写,诗人将自己的情感与历史相结合,展现了一幅壮阔的历史画卷。李曾伯的這首《大?》通過生動的景象描繪,表達了對戰爭的深刻思考和對和平的渴望。詩中充滿了豪情壯志和對英雄人物的懷念,同時也流露出對時局變遷的無奈和感慨。通過對自然景象的描寫,詩人將自己的情感與歷史相結合,展現了一幅壯闊的歷史畫卷。