陈次贾归以二诗言别和韵送之 陳次賈歸以二詩言別和韻送之

chén cì jiǎ guī yǐ èr shī yán bié hé yùn sòng zhī

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

百bǎi尺chǐ楼lóu前qián舣yǐ去qù桅wéi，元yuán龙lóng豪háo气qì肯kěn低dī徊huái。

昔xī从cóng桂guì岭lǐng访fǎng梅méi去qù，今jīn自zì荆jīng江jiāng载zài月yuè回huí。

敢gǎn拟nǐ王wáng刘liú曾céng主zhǔ客kè，应yīng嗤chī瑜yú逊xùn等děng舆yú台tái。

转zhuǎn头tóu落luò日rì阳yáng关guān外wài，三sān叹tàn可kě人rén呼hū不bù来lái。

百尺楼前舣去桅，元龙豪气肯低徊。

昔从桂岭访梅去，今自荆江载月回。

敢拟王刘曾主客，应嗤瑜逊等舆台。

转头落日阳关外，三叹可人呼不来。

百尺樓前艤去桅，元龍豪氣肯低徊。

昔從桂嶺訪梅去，今自荊江載月回。

敢擬王劉曾主客，應嗤瑜遜等輿臺。

轉頭落日陽關外，三嘆可人呼不來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百尺楼前我们离开桅杆，元龙豪气肯低徘徊。从前从桂岭访梅去，现在从荆州长江载月回。敢与王刘曾经主客，应你我逊等车台。转过头落天阳关外，三个人可以人叫不来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百尺樓前我們離開桅杆，元龍豪氣肯低徘徊。從前從桂嶺訪梅去，現在從荊州長江載月回。敢與王劉曾經主客，應你我遜等車臺。轉過頭落天陽關外，三個人可以人叫不來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人与友人陈次贾分别的情景。首联写陈次贾乘船离去，表达了其豪气干云的气概。颔联回忆起往昔访友的情景，对比现在归来的情景。颈联表达了诗人对友人的敬仰，同时自嘲。尾联以落日和阳关比喻离别，表达了依依不舍之情。本詩描繪了詩人與友人陳次賈分別的情景。首聯寫陳次賈乘船離去，表達了其豪氣干雲的氣概。頷聯回憶起往昔訪友的情景，對比現在歸來的情景。頸聯表達了詩人對友人的敬仰，同時自嘲。尾聯以落日和陽關比喻離別，表達了依依不捨之情。

赏析

百尺楼前我们离开桅杆，元龙豪气肯低徘徊。从前从桂岭访梅去，现在从荆州长江载月回。敢与王刘曾经主客，应你我逊等车台。转过头落天阳关外，三个人可以人叫不来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百尺樓前我們離開桅杆，元龍豪氣肯低徘徊。從前從桂嶺訪梅去，現在從荊州長江載月回。敢與王劉曾經主客，應你我遜等車臺。轉過頭落天陽關外，三個人可以人叫不來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表