朝中措(就酌菖酒饯教忠,再用韵) 朝中措(就酌菖酒餞教忠,再用韻)
南风吹棹过吴头。
聚散付云浮。
且共一杯怀楚,须期万户封留。
藕花时候,五湖烟雨,西子扁舟。
转首梦回残角,征人塞上新秋。
南風吹棹過吳頭。
聚散付雲浮。
且共一杯懷楚,須期萬戶封留。
藕花時候,五湖煙雨,西子扁舟。
轉首夢迴殘角,徵人塞上新秋。
分享
译文
南风吹着船经过吴头。聚散交付云漂浮。并且共享一杯怀楚,需要期万户封留。藕花时间,五湖烟雨,西施小舟。转首梦回残角,被人塞上新秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南風吹着船經過吳頭。聚散交付雲漂浮。並且共享一杯懷楚,需要期萬戶封留。藕花時間,五湖煙雨,西施小舟。轉首夢迴殘角,被人塞上新秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人于南风吹棹之时,饮酒饯别的情景。诗中‘吴头’指代长江入海口,‘楚’指的是楚地,这里泛指远方。‘封留’意味着留下,这里是指希望留下万户之封。‘藕花时候’指的是荷花盛开之时,‘五湖’是指太湖,‘西子扁舟’是指西湖上的小船,代指美丽景色。‘征人塞上’指戍守边塞的士兵,‘新秋’是指秋季初到。整首诗通过对景物的描写,表达了诗人对友人的依依惜别之情和对远方的思念。此詩描繪了詩人於南風吹棹之時,飲酒餞別的情景。詩中‘吳頭’指代長江入海口,‘楚’指的是楚地,這裏泛指遠方。‘封留’意味着留下,這裏是指希望留下萬戶之封。‘藕花時候’指的是荷花盛開之時,‘五湖’是指太湖,‘西子扁舟’是指西湖上的小船,代指美麗景色。‘徵人塞上’指戍守邊塞的士兵,‘新秋’是指秋季初到。整首詩通過對景物的描寫,表達了詩人對友人的依依惜別之情和對遠方的思念。
赏析
南风吹着船经过吴头。聚散交付云漂浮。并且共享一杯怀楚,需要期万户封留。藕花时间,五湖烟雨,西施小舟。转首梦回残角,被人塞上新秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南風吹着船經過吳頭。聚散交付雲漂浮。並且共享一杯懷楚,需要期萬戶封留。藕花時間,五湖煙雨,西施小舟。轉首夢迴殘角,被人塞上新秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考