朝中措(就酌菖酒饯教忠,再用韵) 朝中措(就酌菖酒餞教忠,再用韻)

cháo zhōng cuò jiù zhuó chāng jiǔ jiàn jiào zhōng zài yòng yùn

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签: 诗词詩詞

南nán风fēng吹chuī棹zhào过guò吴wú头tóu。

聚jù散sàn付fù云yún浮fú。

且qiě共gòng一yī杯bēi怀huái楚chǔ,须xū期qī万wàn户hù封fēng留liú。

藕ǒu花huā时shí候hòu,五wǔ湖hú烟yān雨yǔ,西xī子zi扁biǎn舟zhōu。

转zhuǎn首shǒu梦mèng回huí残cán角jiǎo,征zhēng人rén塞sāi上shàng新xīn秋qiū。

南风吹棹过吴头。

聚散付云浮。

且共一杯怀楚,须期万户封留。

藕花时候,五湖烟雨,西子扁舟。

转首梦回残角,征人塞上新秋。

南風吹棹過吳頭。

聚散付雲浮。

且共一杯懷楚,須期萬戶封留。

藕花時候,五湖煙雨,西子扁舟。

轉首夢迴殘角,徵人塞上新秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南风吹着船经过吴头。聚散交付云漂浮。并且共享一杯怀楚,需要期万户封留。藕花时间,五湖烟雨,西施小舟。转首梦回残角,被人塞上新秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南風吹着船經過吳頭。聚散交付雲漂浮。並且共享一杯懷楚,需要期萬戶封留。藕花時間,五湖煙雨,西施小舟。轉首夢迴殘角,被人塞上新秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人于南风吹棹之时,饮酒饯别的情景。诗中‘吴头’指代长江入海口,‘楚’指的是楚地,这里泛指远方。‘封留’意味着留下,这里是指希望留下万户之封。‘藕花时候’指的是荷花盛开之时,‘五湖’是指太湖,‘西子扁舟’是指西湖上的小船,代指美丽景色。‘征人塞上’指戍守边塞的士兵,‘新秋’是指秋季初到。整首诗通过对景物的描写,表达了诗人对友人的依依惜别之情和对远方的思念。此詩描繪了詩人於南風吹棹之時,飲酒餞別的情景。詩中‘吳頭’指代長江入海口,‘楚’指的是楚地,這裏泛指遠方。‘封留’意味着留下,這裏是指希望留下萬戶之封。‘藕花時候’指的是荷花盛開之時,‘五湖’是指太湖,‘西子扁舟’是指西湖上的小船,代指美麗景色。‘徵人塞上’指戍守邊塞的士兵,‘新秋’是指秋季初到。整首詩通過對景物的描寫,表達了詩人對友人的依依惜別之情和對遠方的思念。

赏析

南风吹着船经过吴头。聚散交付云漂浮。并且共享一杯怀楚,需要期万户封留。藕花时间,五湖烟雨,西施小舟。转首梦回残角,被人塞上新秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南風吹着船經過吳頭。聚散交付雲漂浮。並且共享一杯懷楚,需要期萬戶封留。藕花時間,五湖煙雨,西施小舟。轉首夢迴殘角,被人塞上新秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表