长沙郡斋中夜闻雨不寐 長沙郡齋中夜聞雨不寐

zhǎng shā jùn zhāi zhōng yè wén yǔ bù mèi

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

檐yán花huā窗chuāng叶yè和hé灯dēng前qián，全quán似shì江jiāng南nán雁yàn到dào天tiān。

渐jiàn老lǎo弗fú堪kān秋qiū意yì早zǎo，不bù眠mián那nà为wèi雨yǔ声shēng然rán。

学xué儒rú不bù力lì冠guān非fēi误wù，善shàn舞wǔ何hé心xīn袖xiù足zú旋xuán。

唤huàn醒xǐng几jǐ番fān关guān塞sāi梦mèng，蛩qióng吟yín四sì壁bì只zhǐ年nián年nián。

檐花窗叶和灯前，全似江南雁到天。

渐老弗堪秋意早，不眠那为雨声然。

学儒不力冠非误，善舞何心袖足旋。

唤醒几番关塞梦，蛩吟四壁只年年。

檐花窗葉和燈前，全似江南雁到天。

漸老弗堪秋意早，不眠那爲雨聲然。

學儒不力冠非誤，善舞何心袖足旋。

喚醒幾番關塞夢，蛩吟四壁只年年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

檐花窗叶和灯前，完全像长江南雁到天。渐渐衰老不堪秋意早，不睡觉那是下雨声一样。学儒不力冠是错误，为什么心善舞袖脚旋转。唤醒了几番关塞梦，蛩吟四壁只年年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檐花窗葉和燈前，完全像長江南雁到天。漸漸衰老不堪秋意早，不睡覺那是下雨聲一樣。學儒不力冠是錯誤，爲什麼心善舞袖腳旋轉。喚醒了幾番關塞夢，蛩吟四壁只年年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以夜雨为背景，抒发了诗人李曾伯对岁月流逝、壮志未酬的感慨。诗中‘檐花窗叶和灯前’描绘了雨中夜晚的景象，‘渐老弗堪秋意早’表达了诗人对年华逝去的感伤，‘学儒不力冠非误’和‘善舞何心袖足旋’反映了诗人对自身未能施展才华的无奈，‘唤醒几番关塞梦，蛩吟四壁只年年’则抒发了对过往征战岁月的怀念以及对时光流逝的感叹。本詩以夜雨爲背景，抒發了詩人李曾伯對歲月流逝、壯志未酬的感慨。詩中‘檐花窗葉和燈前’描繪了雨中夜晚的景象，‘漸老弗堪秋意早’表達了詩人對年華逝去的感傷，‘學儒不力冠非誤’和‘善舞何心袖足旋’反映了詩人對自身未能施展才華的無奈，‘喚醒幾番關塞夢，蛩吟四壁只年年’則抒發了對過往征戰歲月的懷念以及對時光流逝的感嘆。

赏析

檐花窗叶和灯前，完全像长江南雁到天。渐渐衰老不堪秋意早，不睡觉那是下雨声一样。学儒不力冠是错误，为什么心善舞袖脚旋转。唤醒了几番关塞梦，蛩吟四壁只年年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檐花窗葉和燈前，完全像長江南雁到天。漸漸衰老不堪秋意早，不睡覺那是下雨聲一樣。學儒不力冠是錯誤，爲什麼心善舞袖腳旋轉。喚醒了幾番關塞夢，蛩吟四壁只年年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表