曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 曾總幹以乃尊侍郎二詩見示和韻

céng zǒng gàn yǐ nǎi zūn shì láng èr shī jiàn shì hé yùn

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

畴chóu昔xī风fēng云yún共gòng壮zhuàng游yóu，笑xiào吴wú夏xià口kǒu蜀shǔ江jiāng油yóu。

我wǒ犹yóu乘chéng险xiǎn凛lǐn孤gū注zhù，君jūn早zǎo得dé闲xián先xiān几jǐ筹chóu。

目mù底dǐ阿ā蒙méng元yuán龌wò龊chuò，膝xī间jiān文wén度dù尽jǐn风fēng流liú。

个gè中zhōng妙miào理lǐ谁shuí能néng会huì，且qiě向xiàng平píng原yuán唤huàn督dū邮yóu。

畴昔风云共壮游，笑吴夏口蜀江油。

我犹乘险凛孤注，君早得闲先几筹。

目底阿蒙元龌龊，膝间文度尽风流。

个中妙理谁能会，且向平原唤督邮。

疇昔風雲共壯遊，笑吳夏口蜀江油。

我猶乘險凜孤注，君早得閒先幾籌。

目底阿蒙元齷齪，膝間文度盡風流。

箇中妙理誰能會，且向平原喚督郵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去风云共壮游，笑吴国夏口四川江油。我还冒险凛然孤注一掷，你早到闲先筹码。眼睛底下阿蒙元肮脏，膝间文度尽风流。个中妙理谁能理解，并且向平原叫督邮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去風雲共壯遊，笑吳國夏口四川江油。我還冒險凜然孤注一擲，你早到閒先籌碼。眼睛底下阿蒙元骯髒，膝間文度盡風流。箇中妙理誰能理解，並且向平原叫督郵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

畴昔：从前；风云共壮游：一同游历四方，形容豪迈；吴夏口蜀江油：吴地、夏口、蜀地、江油，都是古代地名，这里指游历过很多地方；乘险凛孤注：冒险行事，孤注一掷；得闲：闲暇；先几筹：事先谋划有方；阿蒙：指人愚昧无知；元龌龊：原本愚昧；文度：文雅的风度；风流：风流倜傥；妙理：深奥的道理；平原：平原地区；督邮：古代官职，负责监察地方官员。全诗表达了诗人与友人曾总干的深厚友谊和对友人的赞赏，同时也抒发了诗人自己的豪情壮志。疇昔：從前；風雲共壯遊：一同遊歷四方，形容豪邁；吳夏口蜀江油：吳地、夏口、蜀地、江油，都是古代地名，這裏指遊歷過很多地方；乘險凜孤注：冒險行事，孤注一擲；得閒：閒暇；先幾籌：事先謀劃有方；阿蒙：指人愚昧無知；元齷齪：原本愚昧；文度：文雅的風度；風流：風流倜儻；妙理：深奧的道理；平原：平原地區；督郵：古代官職，負責監察地方官員。全詩表達了詩人與友人曾總乾的深厚友誼和對友人的讚賞，同時也抒發了詩人自己的豪情壯志。

赏析

过去风云共壮游，笑吴国夏口四川江油。我还冒险凛然孤注一掷，你早到闲先筹码。眼睛底下阿蒙元肮脏，膝间文度尽风流。个中妙理谁能理解，并且向平原叫督邮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去風雲共壯遊，笑吳國夏口四川江油。我還冒險凜然孤注一擲，你早到閒先籌碼。眼睛底下阿蒙元骯髒，膝間文度盡風流。箇中妙理誰能理解，並且向平原叫督郵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表