丙午九日将过阳羡偶成 丙午九日將過陽羨偶成

bǐng wǔ jiǔ rì jiāng guò yáng xiàn ǒu chéng

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián年nián秋qiū晚wǎn对duì风fēng沙shā，今jīn近jìn重zhòng阳yáng喜xǐ在zài家jiā。

自zì断duàn此cǐ生shēng甘gān皓hào首shǒu，能néng消xiāo几jǐ度dù看kàn黄huáng花huā。

闲xián身shēn颇pǒ觉jué便biàn筇qióng竹zhú，醉zuì态tài都dōu忘wàng脱tuō帽mào纱shā。

且qiě问wèn小xiǎo舟zhōu溪xī上shàng去qù，飞fēi鸥ōu数shù点diǎn夕xī阳yáng斜xié。

年年秋晚对风沙，今近重阳喜在家。

自断此生甘皓首，能消几度看黄花。

闲身颇觉便筇竹，醉态都忘脱帽纱。

且问小舟溪上去，飞鸥数点夕阳斜。

年年秋晚對風沙，今近重陽喜在家。

自斷此生甘皓首，能消幾度看黃花。

閒身頗覺便筇竹，醉態都忘脫帽紗。

且問小舟溪上去，飛鷗數點夕陽斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每一年秋季晚对风沙土，现在近重阳喜在家。自断此生甘愿白发，能消几度看黄花。闲游颇觉就笨竹寺，醉态都忘记脱帽纱。并且问小舟溪上走，飞鸥数点夕阳斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每一年秋季晚對風沙土，現在近重陽喜在家。自斷此生甘願白髮，能消幾度看黃花。閒遊頗覺就笨竹寺，醉態都忘記脫帽紗。並且問小舟溪上走，飛鷗數點夕陽斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了作者在重阳节即将来临之际，对家中的闲适生活感到欣喜。'丙午九日'指农历九月九日重阳节，'阳羡'为地名，此处指作者居住之地。'皓首'指白发，此处比喻晚年。'黄花'常用来象征重阳节。'筇竹'指手杖，'帽纱'指古代妇女戴的头巾。最后两句以飞鸥数点夕阳斜的景象，描绘出一幅宁静的秋日傍晚图景。本詩描述了作者在重陽節即將來臨之際，對家中的閒適生活感到欣喜。'丙午九日'指農曆九月九日重陽節，'陽羨'爲地名，此處指作者居住之地。'皓首'指白髮，此處比喻晚年。'黃花'常用來象徵重陽節。'筇竹'指手杖，'帽紗'指古代婦女戴的頭巾。最後兩句以飛鷗數點夕陽斜的景象，描繪出一幅寧靜的秋日傍晚圖景。

赏析

每一年秋季晚对风沙土，现在近重阳喜在家。自断此生甘愿白发，能消几度看黄花。闲游颇觉就笨竹寺，醉态都忘记脱帽纱。并且问小舟溪上走，飞鸥数点夕阳斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每一年秋季晚對風沙土，現在近重陽喜在家。自斷此生甘願白髮，能消幾度看黃花。閒遊頗覺就笨竹寺，醉態都忘記脫帽紗。並且問小舟溪上走，飛鷗數點夕陽斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表