八声甘州·自当年 八聲甘州·自當年
自当年、种柳向西门，古今号名州。
对风声策策，浪涛衮衮，又是新秋。
暂为江山弹压，谁得似贤侯。
夜观灯棋里，几共边筹。
休效季鹰高兴，为莼羹鲈脍，遽念吴头。
且安排维楫，相与济中流。
看邦人、尽歌襦裤，愿紫皇、乞与福星留。
令人忆，数行过雁，月在南楼。
自當年、種柳向西門，古今號名州。
對風聲策策，浪濤袞袞，又是新秋。
暫爲江山彈壓，誰得似賢侯。
夜觀燈棋裏，幾共邊籌。
休效季鷹高興，爲蓴羹鱸膾，遽念吳頭。
且安排維楫，相與濟中流。
看邦人、盡歌襦褲，願紫皇、乞與福星留。
令人憶，數行過雁，月在南樓。
分享
译文
自从当年在西门种下柳树，这里就被誉为古今名州。听着风声呼啸，浪涛汹涌，又是新秋来临。我只是暂时守护这江山，有谁能比得上贤侯。夜晚观看灯火棋局中，多次共同策划边防事务。自從當年在西門種下柳樹，這裏就被譽爲古今名州。聽着風聲呼嘯，浪濤洶湧，又是新秋來臨。我只是暫時守護這江山，有誰能比得上賢侯。夜晚觀看燈火棋局中，多次共同策劃邊防事務。
注释
策策：形容风声急促。衮衮：形容水势汹涌。季鹰：指三国时期的陆逊，因其在吴国任丞相时，以鲈鱼为美食，故有此称。维楫：指船上的绳索和桨，比喻扶持。襦裤：古代的一种短衣。紫皇：传说中的天帝。福星：吉祥的象征，比喻带来好运。策策：形容風聲急促。袞袞：形容水勢洶湧。季鷹：指三國時期的陸遜，因其在吳國任丞相時，以鱸魚爲美食，故有此稱。維楫：指船上的繩索和槳，比喻扶持。襦褲：古代的一種短衣。紫皇：傳說中的天帝。福星：吉祥的象徵，比喻帶來好運。
赏析
这首词以李曾伯的豪情壮志为基调，通过对自然景象的描绘，表达了词人对国家江山的守护之情。词中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了词人宽广的胸怀和坚定的信念。這首詞以李曾伯的豪情壯志爲基調，通過對自然景象的描繪，表達了詞人對國家江山的守護之情。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了詞人寬廣的胸懷和堅定的信念。