八声甘州(中秋小集无月) 八聲甘州(中秋小集無月)
问孀娥、僝僽厌看人,唯复厌人看。
正凉宵准拟,招延素魄,慰藉苍颜。
廉纤梧桐细雨,吹彻玉箫寒。
仿佛山河影,只在云端。
又似去年今夕,枉教人惆怅,立尽阑干。
想菱花尘匣,憔悴女乘鸾。
恨无从、一登天柱,约宾朋、随分荐清欢。
持杯祝,老蟾无恙,留待明年。
問孀娥、僝僽厭看人,唯復厭人看。
正涼宵準擬,招延素魄,慰藉蒼顏。
廉纖梧桐細雨,吹徹玉簫寒。
彷彿山河影,只在雲端。
又似去年今夕,枉教人惆悵,立盡闌干。
想菱花塵匣,憔悴女乘鸞。
恨無從、一登天柱,約賓朋、隨分薦清歡。
持杯祝,老蟾無恙,留待明年。
分享
译文
问多年娥、僝僽厌倦看人,只有再满足人们看。正凉夜准备,招聘向来魄,安慰苍颜。廉纤梧桐细雨,吹彻箫寒。仿佛山河影,只在云端。又似去年今晚,枉教人惆怅,站立尽栏杆。想菱花尘匣,憔悴女人乘鸾。遗憾的是没有从、一登上天柱,约和朋友、随分推荐清欢。拿杯祝,老癞安然无恙,留着第二年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問多年娥、僝僽厭倦看人,只有再滿足人們看。正涼夜準備,招聘向來魄,安慰蒼顏。廉纖梧桐細雨,吹徹簫寒。彷彿山河影,只在雲端。又似去年今晚,枉教人惆悵,站立盡欄杆。想菱花塵匣,憔悴女人乘鸞。遺憾的是沒有從、一登上天柱,約和朋友、隨分推薦清歡。拿杯祝,老癩安然無恙,留着第二年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以中秋无月为背景,通过描写孤独、怀旧之情,表达了诗人对人生无常和岁月流转的感慨。‘孀娥’指嫦娥,‘僝僽’形容不满,‘素魄’指月亮,‘廉纤’形容雨丝细腻,‘玉箫’指乐器,‘菱花尘匣’比喻美女被囚禁,‘天柱’指山峰,‘老蟾’指月亮,‘清欢’指清静的欢乐。全诗情感深沉,意境悠远,语言优美,充满了古典诗词的韵味。本詩以中秋無月爲背景,通過描寫孤獨、懷舊之情,表達了詩人對人生無常和歲月流轉的感慨。‘孀娥’指嫦娥,‘僝僽’形容不滿,‘素魄’指月亮,‘廉纖’形容雨絲細膩,‘玉簫’指樂器,‘菱花塵匣’比喻美女被囚禁,‘天柱’指山峯,‘老蟾’指月亮,‘清歡’指清靜的歡樂。全詩情感深沉,意境悠遠,語言優美,充滿了古典詩詞的韻味。
赏析
问多年娥、僝僽厌倦看人,只有再满足人们看。正凉夜准备,招聘向来魄,安慰苍颜。廉纤梧桐细雨,吹彻箫寒。仿佛山河影,只在云端。又似去年今晚,枉教人惆怅,站立尽栏杆。想菱花尘匣,憔悴女人乘鸾。遗憾的是没有从、一登上天柱,约和朋友、随分推荐清欢。拿杯祝,老癞安然无恙,留着第二年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問多年娥、僝僽厭倦看人,只有再滿足人們看。正涼夜準備,招聘向來魄,安慰蒼顏。廉纖梧桐細雨,吹徹簫寒。彷彿山河影,只在雲端。又似去年今晚,枉教人惆悵,站立盡欄杆。想菱花塵匣,憔悴女人乘鸞。遺憾的是沒有從、一登上天柱,約和朋友、隨分推薦清歡。拿杯祝,老癩安然無恙,留着第二年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考