八声甘州(壬子九日约诸幕客游龙山) 八聲甘州(壬子九日約諸幕客遊龍山)
领青油车骑出郊_,来游晋龙山。
喜水天澄霁,稻畦镰净,榆塞戈闲。
登高谩酬佳节,一笑破苍颜。
剩泛茱萸菊,杯莫留残。
休说参军往事,意当时凝眺,不到长安。
赖座间小异,豪气眇尘寰。
到如今、只成佳话,记封姨、曾荐众宾欢。
吾曹事,有如此酒,要共弹冠。
領青油車騎出郊_,來遊晉龍山。
喜水天澄霽,稻畦鐮淨,榆塞戈閒。
登高謾酬佳節,一笑破蒼顏。
剩泛茱萸菊,杯莫留殘。
休說參軍往事,意當時凝眺,不到長安。
賴座間小異,豪氣眇塵寰。
到如今、只成佳話,記封姨、曾薦衆賓歡。
吾曹事,有如此酒,要共彈冠。
分享
译文
领青油车骑到_,来游晋龙山。喜水天空澄晴,稻田镰刀净,榆塞戈闲。登高谩酬佳节,一个微笑破苍颜。剩泛茱萸菊,杯不留残。休劝说参军往事,想到当时凝神眺望,不到长安。依赖座之间稍有不同,豪气瞎尘世。到如今、只能成为佳话,记封姨、曾献众宾欢。我们事,有如此酒,要一起弹冠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考領青油車騎到_,來遊晉龍山。喜水天空澄晴,稻田鐮刀淨,榆塞戈閒。登高謾酬佳節,一個微笑破蒼顏。剩泛茱萸菊,杯不留殘。休勸說參軍往事,想到當時凝神眺望,不到長安。依賴座之間稍有不同,豪氣瞎塵世。到如今、只能成爲佳話,記封姨、曾獻衆賓歡。我們事,有如此酒,要一起彈冠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人李曾伯所作,描写了作者在重阳节邀请幕客游龙山时的愉悦心情。‘领青油车骑’指作者带领幕客出游,‘晋龙山’是游览之地。‘谩酬佳节’表示在重阳节这天,登高远眺,心情舒畅,笑容满面。‘泛茱萸菊’指饮菊花酒,‘封姨’是指邀请的宾客。全诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实生活的珍惜。此詩爲宋代詩人李曾伯所作,描寫了作者在重陽節邀請幕客遊龍山時的愉悅心情。‘領青油車騎’指作者帶領幕客出遊,‘晉龍山’是遊覽之地。‘謾酬佳節’表示在重陽節這天,登高遠眺,心情舒暢,笑容滿面。‘泛茱萸菊’指飲菊花酒,‘封姨’是指邀請的賓客。全詩表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現實生活的珍惜。
赏析
领青油车骑到_,来游晋龙山。喜水天空澄晴,稻田镰刀净,榆塞戈闲。登高谩酬佳节,一个微笑破苍颜。剩泛茱萸菊,杯不留残。休劝说参军往事,想到当时凝神眺望,不到长安。依赖座之间稍有不同,豪气瞎尘世。到如今、只能成为佳话,记封姨、曾献众宾欢。我们事,有如此酒,要一起弹冠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考領青油車騎到_,來遊晉龍山。喜水天空澄晴,稻田鐮刀淨,榆塞戈閒。登高謾酬佳節,一個微笑破蒼顏。剩泛茱萸菊,杯不留殘。休勸說參軍往事,想到當時凝神眺望,不到長安。依賴座之間稍有不同,豪氣瞎塵世。到如今、只能成爲佳話,記封姨、曾獻衆賓歡。我們事,有如此酒,要一起彈冠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考