跋曾玉堂训子十诗 跋曾玉堂訓子十詩
玉堂义方训十字,衍而六百十六言。
一门翁季自师友,尽出学问之根源。
彼援遗书诫敦严,暨昶以义名沉浑。
争如此作旨哉味,足使闻者推而尊。
虽然丙善友之义,仕教之忠古皆尔。
读其诗可知其人,非是父不生是子。
书绅我亦且服膺,过庭夫岂弗由礼。
触屏教诌势利徒,得不为之望风愧。
玉堂義方訓十字,衍而六百十六言。
一門翁季自師友,盡出學問之根源。
彼援遺書誡敦嚴,暨昶以義名沉渾。
爭如此作旨哉味,足使聞者推而尊。
雖然丙善友之義,仕教之忠古皆爾。
讀其詩可知其人,非是父不生是子。
書紳我亦且服膺,過庭夫豈弗由禮。
觸屏教謅勢利徒,得不爲之望風愧。
分享
译文
玉堂家教训十字,衍而六百16话。一家翁季从老师,完全出于学问的根源。敌人援军写信告诫敦严,到孟昶因义名沉浑。争夺这样作深意的味道,足以让听到的人推着你。但是丙好朋友的意义,在教的忠诚自古都是你。读他的诗可以了解他的为人,这是父亲不生这个儿子。书绅我也会牢记,经过在哪里不遵循礼义。触屏教谄权利人,能不为他望风羞愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉堂家教訓十字,衍而六百16話。一家翁季從老師,完全出於學問的根源。敵人援軍寫信告誡敦嚴,到孟昶因義名沉渾。爭奪這樣作深意的味道,足以讓聽到的人推着你。但是丙好朋友的意義,在教的忠誠自古都是你。讀他的詩可以瞭解他的爲人,這是父親不生這個兒子。書紳我也會牢記,經過在哪裏不遵循禮義。觸屏教諂權利人,能不爲他望風羞愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《跋曾玉堂训子十诗》是宋代诗人李曾伯为曾玉堂所作的跋文,诗中赞扬了曾玉堂的教育方法和对子女的教诲,表达了对曾玉堂教子有方的敬意。诗中的‘义方’指正确的教育方法,‘衍’指扩充,‘翁季’指同宗的长幼,‘遗书’指古代流传下来的书籍,‘暨昶’指曾玉堂的字,‘沉浑’指深沉浑厚,‘丙善友’指丙吉这样的好友,‘仕教’指仕途和教育,‘绅’指带在腰间的带子,‘过庭’指家教,‘触屏教诌’指面对现代教育方式,‘势利徒’指追求势利的人。《跋曾玉堂訓子十詩》是宋代詩人李曾伯爲曾玉堂所作的跋文,詩中讚揚了曾玉堂的教育方法和對子女的教誨,表達了對曾玉堂教子有方的敬意。詩中的‘義方’指正確的教育方法,‘衍’指擴充,‘翁季’指同宗的長幼,‘遺書’指古代流傳下來的書籍,‘暨昶’指曾玉堂的字,‘沉渾’指深沉渾厚,‘丙善友’指丙吉這樣的好友,‘仕教’指仕途和教育,‘紳’指帶在腰間的帶子,‘過庭’指家教,‘觸屏教謅’指面對現代教育方式,‘勢利徒’指追求勢利的人。
赏析
玉堂家教训十字,衍而六百16话。一家翁季从老师,完全出于学问的根源。敌人援军写信告诫敦严,到孟昶因义名沉浑。争夺这样作深意的味道,足以让听到的人推着你。但是丙好朋友的意义,在教的忠诚自古都是你。读他的诗可以了解他的为人,这是父亲不生这个儿子。书绅我也会牢记,经过在哪里不遵循礼义。触屏教谄权利人,能不为他望风羞愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉堂家教訓十字,衍而六百16話。一家翁季從老師,完全出於學問的根源。敵人援軍寫信告誡敦嚴,到孟昶因義名沉渾。爭奪這樣作深意的味道,足以讓聽到的人推着你。但是丙好朋友的意義,在教的忠誠自古都是你。讀他的詩可以瞭解他的爲人,這是父親不生這個兒子。書紳我也會牢記,經過在哪裏不遵循禮義。觸屏教諂權利人,能不爲他望風羞愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考