挽赵秋晓 挽趙秋曉

wǎn zhào qiū xiǎo

黎伯元 宋 黎伯元 宋

lí bó yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī榜bǎng科kē名míng萃cuì此cǐ门mén，当dāng时shí盛shèng事shì诧chà衣yī冠guān。

文wén章zhāng尔ěr雅yǎ向xiàng歆xīn上shàng，标biāo致zhì风fēng流liú晋jìn流liú间jiān。

泪lèi洒sǎ铜tóng驼tuó已yǐ荆jīng棘jí，眼yǎn看kàn华huá屋wū又yòu邱qiū山shān。

贞zhēn元yuán朝cháo士shì今jīn谁shuí在zài，些xiē罢bà招zhāo魂hún泪lèi雨yǔ漫màn。

一榜科名萃此门，当时盛事诧衣冠。

文章尔雅向歆上，标致风流晋流间。

泪洒铜驼已荆棘，眼看华屋又邱山。

贞元朝士今谁在，些罢招魂泪雨漫。

一榜科名萃此門，當時盛事詫衣冠。

文章爾雅向歆上，標緻風流晉流間。

淚灑銅駝已荊棘，眼看華屋又邱山。

貞元朝士今誰在，些罷招魂淚雨漫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一榜科名聚集在这门，当时衣冠盛事诧。文章尔雅向歆上，标致风流晋流之间。泪洒铜驼已经荆棘，眼看华屋又邱山。贞元朝士现在谁在，些罢招魂泪下浪漫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一榜科名聚集在這門，當時衣冠盛事詫。文章爾雅向歆上，標緻風流晉流之間。淚灑銅駝已經荊棘，眼看華屋又邱山。貞元朝士現在誰在，些罷招魂淚下浪漫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代黎伯元所作，表达了对逝去好友赵秋晓的哀悼之情。'一榜科名萃此门'指赵秋晓科举成名，'文章尔雅向歆上，标致风流晋流间'形容其文采风流。'泪洒铜驼已荆棘，眼看华屋又邱山'比喻世事无常，'贞元朝士今谁在，些罢招魂泪雨漫'表达了对逝者的怀念。此詩爲宋代黎伯元所作，表達了對逝去好友趙秋曉的哀悼之情。'一榜科名萃此門'指趙秋曉科舉成名，'文章爾雅向歆上，標緻風流晉流間'形容其文采風流。'淚灑銅駝已荊棘，眼看華屋又邱山'比喻世事無常，'貞元朝士今誰在，些罷招魂淚雨漫'表達了對逝者的懷念。

赏析

一榜科名聚集在这门，当时衣冠盛事诧。文章尔雅向歆上，标致风流晋流之间。泪洒铜驼已经荆棘，眼看华屋又邱山。贞元朝士现在谁在，些罢招魂泪下浪漫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一榜科名聚集在這門，當時衣冠盛事詫。文章爾雅向歆上，標緻風流晉流之間。淚灑銅駝已經荊棘，眼看華屋又邱山。貞元朝士現在誰在，些罷招魂淚下浪漫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表