吏隐堂 吏隱堂
吏隐先寻一着高，尽输酒圣与诗豪。
君方无事同犀首，我纵有官如马曹。
把似啜茶看孟子，何如痛饮读离骚。
胸中磊落浇三碗，倩得麻姑痒处搔。
吏隱先尋一着高，盡輸酒聖與詩豪。
君方無事同犀首，我縱有官如馬曹。
把似啜茶看孟子，何如痛飲讀離騷。
胸中磊落澆三碗，倩得麻姑癢處搔。
分享
译文
官吏隐瞒先找一个戴着高，全部输酒圣人和诗之。你正在无事同犀首，即使我有官如马曹。把像啜茶看孟子，如何喝得读《离骚》。心胸磊落浇三碗，请得麻姑痒处搔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官吏隱瞞先找一個戴着高，全部輸酒聖人和詩之。你正在無事同犀首，即使我有官如馬曹。把像啜茶看孟子，如何喝得讀《離騷》。心胸磊落澆三碗，請得麻姑癢處搔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
吏隐：指隐居。先寻一着高：先找一个高雅的住处。酒圣：古代对善饮者的尊称，此处指善于饮酒的人。诗豪：诗中豪放不羁之意。犀首：古代对智者、谋士的称呼，此处指有才能的人。马曹：古代官职名，此处指官职低微。啜茶：喝茶。孟子：古代儒家思想家，此处指其思想。痛饮：尽情喝酒。离骚：古代文学作品，此处指其文学风格。磊落：坦荡、开阔。麻姑：传说中的仙人，此处指麻姑的痒处，即难以触及的地方。全诗通过描绘隐居生活，表达了对高雅生活的向往和对官场生活的厌倦。吏隱：指隱居。先尋一着高：先找一個高雅的住處。酒聖：古代對善飲者的尊稱，此處指善於飲酒的人。詩豪：詩中豪放不羈之意。犀首：古代對智者、謀士的稱呼，此處指有才能的人。馬曹：古代官職名，此處指官職低微。啜茶：喝茶。孟子：古代儒家思想家，此處指其思想。痛飲：盡情喝酒。離騷：古代文學作品，此處指其文學風格。磊落：坦蕩、開闊。麻姑：傳說中的仙人，此處指麻姑的癢處，即難以觸及的地方。全詩通過描繪隱居生活，表達了對高雅生活的嚮往和對官場生活的厭倦。
赏析
官吏隐瞒先找一个戴着高，全部输酒圣人和诗之。你正在无事同犀首，即使我有官如马曹。把像啜茶看孟子，如何喝得读《离骚》。心胸磊落浇三碗，请得麻姑痒处搔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官吏隱瞞先找一個戴着高，全部輸酒聖人和詩之。你正在無事同犀首，即使我有官如馬曹。把像啜茶看孟子，如何喝得讀《離騷》。心胸磊落澆三碗，請得麻姑癢處搔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考