念奴娇 其二 题楼君菁苍峨眉山纪游，名黎然，浙江诸暨人 念奴嬌 其二 題樓君菁蒼峨眉山紀遊，名黎然，浙江諸暨人
峨眉揽胜，更殷勤寄我，一篇冰雪。
忆否浮槎东海日，弥望沧溟空阔。
萧寺敲诗，乱峰蜡屐，消尽热中热。
学增阅历，山川自昔能说。
此际故国成尘，故人如梦，鸿爪皆陈迹。
夷甫诸公何处也，谁共新高叹息。
锦水重临，节楼再到，来作诸侯客。
旧游屈指，半轮还认秋月。
峨眉攬勝，更殷勤寄我，一篇冰雪。
憶否浮槎東海日，彌望滄溟空闊。
蕭寺敲詩，亂峯蠟屐，消盡熱中熱。
學增閱歷，山川自昔能說。
此際故國成塵，故人如夢，鴻爪皆陳跡。
夷甫諸公何處也，誰共新高嘆息。
錦水重臨，節樓再到，來作諸侯客。
舊遊屈指，半輪還認秋月。
分享
译文
攀登峨眉山欣赏美景，更加热情地寄给我一篇如冰雪般清雅的文章。还记得乘坐浮槎在东海日出的情景，眼前一片辽阔的沧海。在寺庙中吟诗，攀登险峻的山峰，走过了炎热的季节。学识增长，山川自古以来就能倾诉。如今故国已成为尘土，故人如同梦境，鸿雁的爪印都已变成陈迹。那些名士们如今在哪里，又有谁与我共同在高处叹息。再次来到锦水边，登上节楼，再次成为诸侯的客人。回首往日的游历，仿佛还能认出那半轮秋月。攀登峨眉山欣賞美景，更加熱情地寄給我一篇如冰雪般清雅的文章。還記得乘坐浮槎在東海日出的情景，眼前一片遼闊的滄海。在寺廟中吟詩，攀登險峻的山峯，走過了炎熱的季節。學識增長，山川自古以來就能傾訴。如今故國已成爲塵土，故人如同夢境，鴻雁的爪印都已變成陳跡。那些名士們如今在哪裏，又有誰與我共同在高處嘆息。再次來到錦水邊，登上節樓，再次成爲諸侯的客人。回首往日的遊歷，彷彿還能認出那半輪秋月。
注释
峨眉揽胜：欣赏峨眉山的美景。浮槎：古代神话中指用木筏在海上航行。沧溟：大海。萧寺：寺庙。蜡屐：古代一种用蜡涂过的木屐，可以防滑。热中热：形容非常热。夷甫诸公：指那些名士们。锦水：锦江。节楼：古代官员巡视时住宿的楼阁。诸侯客：指在诸侯国做客的人。峨眉攬勝：欣賞峨眉山的美景。浮槎：古代神話中指用木筏在海上航行。滄溟：大海。蕭寺：寺廟。蠟屐：古代一種用蠟塗過的木屐，可以防滑。熱中熱：形容非常熱。夷甫諸公：指那些名士們。錦水：錦江。節樓：古代官員巡視時住宿的樓閣。諸侯客：指在諸侯國做客的人。
赏析
此诗以峨眉山为背景，通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对故国、故人的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和典故，语言优美，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和情感表达。此詩以峨眉山爲背景，通過對自然景色的描繪，抒發了詩人對故國、故人的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和典故，語言優美，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和情感表達。