临江仙 其二 入名同何少畲至临江庵听道士弹琴 臨江仙 其二 入名同何少畲至臨江庵聽道士彈琴
锦水生憎丝管俗,幽斋来听鼓琴。
渔舟唱出晚风清。
沧浪含画意,尘世涤凡襟。
绿树秋蝉鸣断续,如闻唱和余音。
焚香煮茗画愔愔。
神交方外定,妙趣静中寻。
錦水生憎絲管俗,幽齋來聽鼓琴。
漁舟唱出晚風清。
滄浪含畫意,塵世滌凡襟。
綠樹秋蟬鳴斷續,如聞唱和餘音。
焚香煮茗畫愔愔。
神交方外定,妙趣靜中尋。
分享
译文
锦水憎恨丝竹俗气,幽静的书斋里来听道士弹琴。渔舟中唱出晚风的清新。沧浪之水含着画意,尘世中的烦恼都洗净。绿树中蝉鸣声断续,如同听到唱和的余音。烧香煮茶,画面静谧。神交于仙境之中,妙趣在宁静中寻找。錦水憎恨絲竹俗氣,幽靜的書齋裏來聽道士彈琴。漁舟中唱出晚風的清新。滄浪之水含着畫意,塵世中的煩惱都洗淨。綠樹中蟬鳴聲斷續,如同聽到唱和的餘音。燒香煮茶,畫面靜謐。神交於仙境之中,妙趣在寧靜中尋找。
注释
锦水:指锦江,此指成都的锦江。丝管:指丝竹乐器。俗:俗气。幽斋:幽静的书斋。鼓琴:弹琴。沧浪:沧浪之水,古代指清洁的水。含画意:含有如画的美景。涤凡襟:洗净尘世的烦恼。绿树秋蝉:秋天的蝉鸣。断续:时断时续。焚香煮茗:烧香煮茶。画愔愔:画面静谧。神交方外:神交于仙境之中。妙趣静中寻:在宁静中寻找妙趣。錦水:指錦江,此指成都的錦江。絲管:指絲竹樂器。俗:俗氣。幽齋:幽靜的書齋。鼓琴:彈琴。滄浪:滄浪之水,古代指清潔的水。含畫意:含有如畫的美景。滌凡襟:洗淨塵世的煩惱。綠樹秋蟬:秋天的蟬鳴。斷續:時斷時續。焚香煮茗:燒香煮茶。畫愔愔:畫面靜謐。神交方外:神交於仙境之中。妙趣靜中尋:在寧靜中尋找妙趣。
赏析
这首诗描绘了诗人在幽静的书斋中听道士弹琴的情景,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人超脱尘世、追求宁静心境的情感。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了诗人对自然美的感悟和对宁静生活的向往。這首詩描繪了詩人在幽靜的書齋中聽道士彈琴的情景,通過對自然景象的描繪,抒發了詩人超脫塵世、追求寧靜心境的情感。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了詩人對自然美的感悟和對寧靜生活的嚮往。