浪淘沙 其四 郫县赠张羽丰明经,名铸,贡生 浪淘沙 其四 郫縣贈張羽豐明經,名鑄,貢生

làng táo shā qí sì pí xiàn zèng zhāng yǔ fēng míng jīng míng zhù gòng shēng

李炳灵 清 李炳靈 清

lǐ bǐng líng · qīng

标签: 诗词詩詞

白bái发fā老lǎo门mén生shēng。

投tóu辖xiá称chēng觥gōng。

笑xiào余yú到dào处chù有yǒu逢féng迎yíng。

酒jiǔ酌zhuó郫pí筒tǒng拚pàn一yī醉zuì,便biàn友yǒu多duō情qíng。

揽lǎn辔pèi锦jǐn江jiāng行xíng。

户hù外wài骊lí声shēng。

岭lǐng梅méi香xiāng里lǐ数shù邮yóu程chéng。

滏fǔ水shuǐ望wàng君jūn如rú望wàng岁suì,早zǎo贲bēn霓ní旌jīng。

白发老门生。

投辖称觥。

笑余到处有逢迎。

酒酌郫筒拚一醉,便友多情。

揽辔锦江行。

户外骊声。

岭梅香里数邮程。

滏水望君如望岁,早贲霓旌。

白髮老門生。

投轄稱觥。

笑餘到處有逢迎。

酒酌郫筒拚一醉,便友多情。

攬轡錦江行。

戶外驪聲。

嶺梅香裏數郵程。

滏水望君如望歲,早賁霓旌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白发苍苍的老学生,放下酒杯举杯畅饮。笑我到处都有迎接的朋友。举起郫县的酒杯痛饮一场,朋友多情。白髮蒼蒼的老學生,放下酒杯舉杯暢飲。笑我到處都有迎接的朋友。舉起郫縣的酒杯痛飲一場,朋友多情。

注释

投辖:放下酒杯。郫筒:郫县出产的酒。揽辔:牵马。岭梅:岭上的梅花。邮程:寄信的路程。贲:迅速到来的意思。投轄:放下酒杯。郫筒:郫縣出產的酒。攬轡:牽馬。嶺梅:嶺上的梅花。郵程:寄信的路程。賁:迅速到來的意思。

赏析

此诗以老门生的身份,表达了作者对友情和生活的感慨。通过描绘郫县赠酒、岭上梅花等场景,抒发了对朋友的深厚情感和时光流逝的感叹。此詩以老門生的身份,表達了作者對友情和生活的感慨。通過描繪郫縣贈酒、嶺上梅花等場景,抒發了對朋友的深厚情感和時光流逝的感嘆。

← 返回诗文列表