谒迪上人 謁迪上人

yè dí shàng rén

李邴 宋 李邴 宋

lǐ bǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

数shù脊jí招zhāo提tí四sì面miàn山shān,羡xiàn师shī终zhōng日rì掩yǎn禅chán关guān。

凭píng阑lán人rén语yǔ风fēng烟yān上shàng,乞qǐ食shí僧sēng来lái紫zǐ翠cuì间jiān。

万wàn木mù深shēn藏cáng云yún泱yāng莽mǎng,一yī溪xī空kōng锁suǒ月yuè弯wān环huán。

十shí年nián不bù踏tà门mén前qián路lù,只zhǐ遣qiǎn松sōng风fēng送sòng我wǒ还hái。

数脊招提四面山,羡师终日掩禅关。

凭阑人语风烟上,乞食僧来紫翠间。

万木深藏云泱莽,一溪空锁月弯环。

十年不踏门前路,只遣松风送我还。

數脊招提四面山,羨師終日掩禪關。

憑闌人語風煙上,乞食僧來紫翠間。

萬木深藏雲泱莽,一溪空鎖月彎環。

十年不踏門前路,只遣松風送我還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几座寺庙坐落在四面环山的脊梁上,羡慕师父整天闭关修行。凭栏远望,人声随风飘散在烟雾之上,化缘的僧人来到紫翠之间。万木深处云雾缭绕,一条小溪静静地锁着弯弯的月亮。十年未曾踏入寺门之路,只有松风送我归去。幾座寺廟坐落在四面環山的脊樑上,羨慕師父整天閉關修行。憑欄遠望,人聲隨風飄散在煙霧之上,化緣的僧人來到紫翠之間。萬木深處雲霧繚繞,一條小溪靜靜地鎖着彎彎的月亮。十年未曾踏入寺門之路,只有松風送我歸去。

注释

招提:指寺庙。掩禅关:闭关修行。紫翠:指山色。云泱莽:云雾弥漫的样子。空锁:静静地锁着。遣:派遣。招提:指寺廟。掩禪關:閉關修行。紫翠:指山色。雲泱莽:雲霧瀰漫的樣子。空鎖:靜靜地鎖着。遣:派遣。

赏析

此诗描绘了作者对寺庙生活的向往和对隐逸生活的赞美。诗中运用了丰富的意象,如山、云、月、松等,营造出一种幽静、清远的意境。通过对比自己与僧人的生活,表达了作者对超脱尘世的向往之情。此詩描繪了作者對寺廟生活的嚮往和對隱逸生活的讚美。詩中運用了豐富的意象,如山、雲、月、松等,營造出一種幽靜、清遠的意境。通過對比自己與僧人的生活,表達了作者對超脫塵世的嚮往之情。

← 返回诗文列表