调笑令 調笑令
双绿。
淡匀拂。
两脸春融光透玉。
起来却怕东风触。
本是一团香玉。
飞鸾台上看未足。
贮向阿娇金屋。
雙綠。
淡勻拂。
兩臉春融光透玉。
起來卻怕東風觸。
本是一團香玉。
飛鸞臺上看未足。
貯向阿嬌金屋。
分享
译文
双绿。淡均匀擦拭。两脸春融光透过玉。起来却怕东风触。根本是一团香玉。飞鸾台上看不够。贮存向阿娇金屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙綠。淡均勻擦拭。兩臉春融光透過玉。起來卻怕東風觸。根本是一團香玉。飛鸞臺上看不夠。貯存向阿嬌金屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
双绿:指女子脸上的红晕。淡匀拂:轻轻抹去。两脸春融光透玉:形容女子面容如春日般光彩照人。飞鸾台:古代传说中天上的仙台。阿娇金屋:阿娇,指汉武帝的宠妃,金屋,指华丽的宫殿。全诗描绘了一位美貌女子的形象,表达了对她的倾慕之情。雙綠:指女子臉上的紅暈。淡勻拂:輕輕抹去。兩臉春融光透玉:形容女子面容如春日般光彩照人。飛鸞臺:古代傳說中天上的仙台。阿嬌金屋:阿嬌,指漢武帝的寵妃,金屋,指華麗的宮殿。全詩描繪了一位美貌女子的形象,表達了對她的傾慕之情。
赏析
双绿。淡均匀擦拭。两脸春融光透过玉。起来却怕东风触。根本是一团香玉。飞鸾台上看不够。贮存向阿娇金屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙綠。淡均勻擦拭。兩臉春融光透過玉。起來卻怕東風觸。根本是一團香玉。飛鸞臺上看不夠。貯存向阿嬌金屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考