梅 梅
绵霜历雪忿开迟,风笛无情抵死吹。
鼎实未成心尚苦,不甘桃李傍疏篱。
綿霜歷雪忿開遲,風笛無情抵死吹。
鼎實未成心尚苦,不甘桃李傍疏籬。
分享
译文
棉花霜历雪愤怒开迟,风吹笛子无情到死。鼎实在不成心中还苦,不甘心桃李旁边疏篱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考棉花霜歷雪憤怒開遲,風吹笛子無情到死。鼎實在不成心中還苦,不甘心桃李旁邊疏籬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绵霜:指严寒的霜冻。历雪:指历经风雪。忿开迟:形容梅花因忍受不住寒冷而迟迟开放。风笛:指风和笛声,这里比喻外界环境。鼎实未成:指梅花尚未成熟。心尚苦:指梅花心中仍有苦闷。不甘桃李傍疏篱:指梅花不愿与其他花卉一样靠近篱笆生长,比喻梅花的高洁。綿霜:指嚴寒的霜凍。歷雪:指歷經風雪。忿開遲:形容梅花因忍受不住寒冷而遲遲開放。風笛:指風和笛聲,這裏比喻外界環境。鼎實未成:指梅花尚未成熟。心尚苦:指梅花心中仍有苦悶。不甘桃李傍疏籬:指梅花不願與其他花卉一樣靠近籬笆生長,比喻梅花的高潔。
赏析
棉花霜历雪愤怒开迟,风吹笛子无情到死。鼎实在不成心中还苦,不甘心桃李旁边疏篱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考棉花霜歷雪憤怒開遲,風吹笛子無情到死。鼎實在不成心中還苦,不甘心桃李旁邊疏籬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考