戒珠寺雪轩 戒珠寺雪軒
四山环绕翠岧峣,想见凌晨雪未消。
八万四千修月手,不知何处琢琼瑶。
四山環繞翠岧嶢,想見凌晨雪未消。
八萬四千修月手,不知何處琢瓊瑤。
分享
译文
四面青山环绕着翠绿的尖峰,想象清晨的雪还没有融化。八万四千修行者的手,不知道在何处雕刻着晶莹的琼瑶。四面青山環繞着翠綠的尖峯,想象清晨的雪還沒有融化。八萬四千修行者的手,不知道在何處雕刻着晶瑩的瓊瑤。
注释
翠岧峣:形容山峰翠绿而尖峭。八万四千:指修行者的数量。修月手:指能够雕刻月亮的手。琼瑶:美玉。翠岧嶢:形容山峯翠綠而尖峭。八萬四千:指修行者的數量。修月手:指能夠雕刻月亮的手。瓊瑤:美玉。
赏析
这首诗通过描绘戒珠寺雪后的美景,表达了诗人对自然景色的赞美之情。诗人用‘翠岧峣’来形容山峰,用‘琼瑶’来形容雪,生动形象,给人以美的享受。同时,‘八万四千修月手’的描写,也展现了诗人对修行者的敬仰之情。這首詩通過描繪戒珠寺雪後的美景,表達了詩人對自然景色的讚美之情。詩人用‘翠岧嶢’來形容山峯,用‘瓊瑤’來形容雪,生動形象,給人以美的享受。同時,‘八萬四千修月手’的描寫,也展現了詩人對修行者的敬仰之情。