宫词四首宮詞四首

gōng cí sì shǒu

lǐ bǐng · sòng

舞wǔ袖xiù何hé年nián络luò臂bì鞲gōu，蛛zhū丝sī网wǎng断duàn玉yù搔sāo头tóu。

羊yáng车chē一yī去qù空kōng馀yú竹zhú，纨wán扇shàn相xiāng看kàn不bù到dào秋qiū。

舞袖何年络臂鞲，蛛丝网断玉搔头。

羊车一去空馀竹，纨扇相看不到秋。

舞袖何年絡臂韝，蛛絲網斷玉搔頭。

羊車一去空餘竹，紈扇相看不到秋。

译文

何时舞袖缠住了手臂上的丝带，蜘蛛网断了玉簪脱落。羊车离去后只留下竹子，轻罗小扇再看不到秋天。何時舞袖纏住了手臂上的絲帶，蜘蛛網斷了玉簪脫落。羊車離去後只留下竹子，輕羅小扇再看不到秋天。

络臂鞲：手臂上的丝带。羊车：古代帝王出巡时所乘的车。纨扇：轻罗小扇。絡臂韝：手臂上的絲帶。羊車：古代帝王出巡時所乘的車。紈扇：輕羅小扇。

此诗通过描写女子对往昔爱情的怀念，表达了对时光流逝、美好事物易逝的感慨。诗中运用了细腻的描绘和比喻，情感真挚动人。此詩通過描寫女子對往昔愛情的懷念，表達了對時光流逝、美好事物易逝的感慨。詩中運用了細膩的描繪和比喻，情感真摯動人。