宫词四首 宮詞四首
绿树莺蹄春梦觉,楼外鸡人唱清晓。
深红浅白竞东风,为怜满眼枝枝好。
綠樹鶯蹄春夢覺,樓外雞人唱清曉。
深紅淺白競東風,爲憐滿眼枝枝好。
分享
译文
绿树间莺儿啼鸣春梦醒,楼外宫人报晓声清亮。深红浅白的花朵争相迎春风,因爱眼前满眼春色枝枝好。綠樹間鶯兒啼鳴春夢醒,樓外宮人報曉聲清亮。深紅淺白的花朵爭相迎春風,因愛眼前滿眼春色枝枝好。
注释
莺啼:黄莺啼鸣。春梦:指美好的春梦。鸡人:宫中掌管报时的人。清晓:清晨。深红浅白:形容花的颜色。怜:爱。鶯啼:黃鶯啼鳴。春夢:指美好的春夢。雞人:宮中掌管報時的人。清曉:清晨。深紅淺白:形容花的顏色。憐:愛。
赏析
此诗以春天宫中的景色为背景,描绘了生机勃勃的景象。诗中通过绿树莺啼、楼外鸡人唱晓等细节,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。诗的结尾‘为怜满眼枝枝好’,表达了诗人对眼前美景的喜爱之情。此詩以春天宮中的景色爲背景,描繪了生機勃勃的景象。詩中通過綠樹鶯啼、樓外雞人唱曉等細節,營造出一種寧靜而又充滿生機的氛圍。詩的結尾‘爲憐滿眼枝枝好’,表達了詩人對眼前美景的喜愛之情。