宫词四首 宮詞四首
鲛绡泪滴鸳鸯冷,月上栏杆照孤影。
踯躅开花过粉墙,辘轳汲水敲金井。
鮫綃淚滴鴛鴦冷,月上欄杆照孤影。
躑躅開花過粉牆,轆轤汲水敲金井。
分享
译文
鲛绡制成的衣衫上泪滴凝结,鸳鸯被冷落;月光照在栏杆上,映照出孤独的影子。踯躅花盛开,越过粉墙;辘轳井边,打水声敲击着金井。鮫綃製成的衣衫上淚滴凝結,鴛鴦被冷落;月光照在欄杆上,映照出孤獨的影子。躑躅花盛開,越過粉牆;轆轤井邊,打水聲敲擊着金井。
注释
鲛绡:一种质地轻柔的丝织品,常用来制作衣衫。鸳鸯:一种水鸟,象征着恩爱。踯躅:一种花,也称为杜鹃花。粉墙:用粉刷过的墙壁。辘轳:一种古代的提水工具。金井:井的美称。鮫綃:一種質地輕柔的絲織品,常用來製作衣衫。鴛鴦:一種水鳥,象徵着恩愛。躑躅:一種花,也稱爲杜鵑花。粉牆:用粉刷過的牆壁。轆轤:一種古代的提水工具。金井:井的美稱。
赏析
这首诗通过描绘宫中女子的孤独和凄凉,表达了作者对宫中生活的感慨。诗中运用了丰富的意象,如鲛绡、鸳鸯、月光、粉墙、踯躅、辘轳等,营造出一种凄美、冷清的氛围,令人回味无穷。這首詩通過描繪宮中女子的孤獨和淒涼,表達了作者對宮中生活的感慨。詩中運用了豐富的意象,如鮫綃、鴛鴦、月光、粉牆、躑躅、轆轤等,營造出一種悽美、冷清的氛圍,令人回味無窮。