月上 月上
月上微风起,飘飘吹素襟。
草虫浮夕响,木叶识秋心。
凉气湖中水,砧声空外音。
不知孤馆客,此际感何深。
月上微風起,飄飄吹素襟。
草蟲浮夕響,木葉識秋心。
涼氣湖中水,砧聲空外音。
不知孤館客,此際感何深。
分享
译文
月亮升起微风吹起,轻轻吹拂着素白的衣襟。草虫在傍晚的响声中飘动,树叶似乎能理解秋天的思绪。湖中的水带着凉意,捣衣声在空旷之外响起。不知孤馆中的客人,此刻心中感慨有多深。月亮升起微風吹起,輕輕吹拂着素白的衣襟。草蟲在傍晚的響聲中飄動,樹葉似乎能理解秋天的思緒。湖中的水帶着涼意,搗衣聲在空曠之外響起。不知孤館中的客人,此刻心中感慨有多深。
注释
素襟:素白的衣襟,比喻清高纯洁。夕响:傍晚的响声。秋心:秋天的思绪。砧声:捣衣声。孤馆:孤独的旅馆。素襟:素白的衣襟,比喻清高純潔。夕響:傍晚的響聲。秋心:秋天的思緒。砧聲:搗衣聲。孤館:孤獨的旅館。
赏析
此诗通过描写月夜中的微风、草虫、树叶、湖水、捣衣声等意象,营造出一种宁静而深远的氛围。诗人以孤馆客人的视角,抒发了对自然美景的感慨和对孤独心境的描绘,表达了诗人对生活的深刻感悟。此詩通過描寫月夜中的微風、草蟲、樹葉、湖水、搗衣聲等意象,營造出一種寧靜而深遠的氛圍。詩人以孤館客人的視角,抒發了對自然美景的感慨和對孤獨心境的描繪,表達了詩人對生活的深刻感悟。