咏史 其一 詠史 其一
方朔仕汉廷，事道非玩世。
时时一讽谏，彼自敬其事。
叩头诛董偃，凛凛直臣义。
岂得以诙谐，目之曰游戏。
方朔仕漢廷，事道非玩世。
時時一諷諫，彼自敬其事。
叩頭誅董偃，凜凜直臣義。
豈得以詼諧，目之曰遊戲。
分享
译文
东方朔在汉朝朝廷为官，他从事的是道义而非玩世不恭。他时常进行讽谏，让对方自重其事。他曾叩头请求诛杀董偃，是一位凛然正直的大臣。怎能因为他的诙谐，就将他视为游戏之辈。東方朔在漢朝朝廷爲官，他從事的是道義而非玩世不恭。他時常進行諷諫，讓對方自重其事。他曾叩頭請求誅殺董偃，是一位凜然正直的大臣。怎能因爲他的詼諧，就將他視爲遊戲之輩。
注释
方朔：指东方朔，西汉文学家，以诙谐机智著称。仕汉廷：在汉朝朝廷做官。事道：从事道义。讽谏：用含蓄的话规劝。董偃：西汉权臣，因罪被诛。凛凛：严肃的样子。直臣：正直的大臣。方朔：指東方朔，西漢文學家，以詼諧機智著稱。仕漢廷：在漢朝朝廷做官。事道：從事道義。諷諫：用含蓄的話規勸。董偃：西漢權臣，因罪被誅。凜凜：嚴肅的樣子。直臣：正直的大臣。
赏析
这首诗通过赞颂东方朔的忠诚和正直，表达了对那些表面上看似诙谐实则心怀天下、敢于直言的大臣的敬佩之情。诗中运用对比手法，突出了东方朔的严肃认真与诙谐外表之间的矛盾，使人物形象更加鲜明。這首詩通過讚頌東方朔的忠誠和正直，表達了對那些表面上看似詼諧實則心懷天下、敢於直言的大臣的敬佩之情。詩中運用對比手法，突出了東方朔的嚴肅認真與詼諧外表之間的矛盾，使人物形象更加鮮明。