谒浮山禹庙次昌黎石鼓韵作歌 謁浮山禹廟次昌黎石鼓韻作歌
粤若稽古帝舜世，光华复旦《卿云歌》。
滔天独恣河伯怒，帝曰四岳咨如何。
九载隳绩羽山殛，黄熊碧血膏霜戈。
惟鲧有子子曰禹，负罪饮泣争濯磨。
行山表木敷五土，大地棋置如星罗。
首疏济漯定冀域，导南条水先岷峨。
舟车绎络纷水陆，撬檋杂沓周陵阿。
支祁夜锁缚奇相，百灵炯炯谁敢诃。
九河既道九原涤，支分派析无舛讹。
浊水绿字著神怪，穴中金简书蚪蝌。
鼎涂百物御魍魉，驱使蛟鳄驯鼋鼍。
𧏖珠璆琳贡银镂，铅松筱簜浮青柯。
土功荒度错昏昼，踆乌八载同掷梭。
东渐西被朔南暨，手胼足胝难委蛇。
呱呱门内弗暇子，涂山洒泣同湘娥。
玄圭载锡干厥蛊，黄龙呈端江之沱。
烝民乃粒玉帛会，万国辐辏车书和。
厥田惟上中下错，总铚秸粟开输科。
淮海惟扬古泽国，昏垫实维东南多。
旧传浮山此作镇，崱屴赑屃神鳌驼。
或云一拳实中系，其下滚滚洪涛过。
或云娲皇炼馀石，巨灵斧劈同切磋。
又云蛟龙性险怪，制以镔铁沉诸波。
顶露一丈其色黑，平砥如掌无偏颇。
由来神物历年久，溯源那复知其他。
楚俗纷纷竞淫祀，蛇神牛鬼争媕婀。
数掾冷落傍阛阓，空馀盛迹谁摩挲。
我来再拜瞻黻冕，俯仰四瞩生悲哦。
环廊风吹舞鸭脚，丽牲有石谁刑鹅。
山根斑驳苔藓蚀，清泉朝汲唯禅那。
吁嗟下土抱微尚，利济无术心某轲。
负薪沉璧戴君相，会见注海行江河。
缅思禹功缵明德，分阴用惜毋蹉跎。
粵若稽古帝舜世，光華復旦《卿雲歌》。
滔天獨恣河伯怒，帝曰四嶽諮如何。
九載隳績羽山殛，黃熊碧血膏霜戈。
惟鯀有子子曰禹，負罪飲泣爭濯磨。
行山表木敷五土，大地棋置如星羅。
首疏濟漯定冀域，導南條水先岷峨。
舟車繹絡紛水陸，撬檋雜沓周陵阿。
支祁夜鎖縛奇相，百靈炯炯誰敢訶。
九河既道九原滌，支分派析無舛訛。
濁水綠字著神怪，穴中金簡書蚪蝌。
鼎塗百物御魍魎，驅使蛟鱷馴黿鼉。
蠙珠璆琳貢銀鏤，鉛松筱簜浮青柯。
土功荒度錯昏晝，踆烏八載同擲梭。
東漸西被朔南暨，手胼足胝難委蛇。
呱呱門內弗暇子，塗山灑泣同湘娥。
玄圭載錫幹厥蠱，黃龍呈端江之沱。
烝民乃粒玉帛會，萬國輻輳車書和。
厥田惟上中下錯，總銍秸粟開輸科。
淮海惟揚古澤國，昏墊實維東南多。
舊傳浮山此作鎮，崱屴贔屓神鰲駝。
或雲一拳實中系，其下滾滾洪濤過。
或雲媧皇煉餘石，巨靈斧劈同切磋。
又云蛟龍性險怪，制以鑌鐵沉諸波。
頂露一丈其色黑，平砥如掌無偏頗。
由來神物歷年久，溯源那復知其他。
楚俗紛紛競淫祀，蛇神牛鬼爭媕婀。
數掾冷落傍闤闠，空餘盛跡誰摩挲。
我來再拜瞻黻冕，俯仰四矚生悲哦。
環廊風吹舞鴨腳，麗牲有石誰刑鵝。
山根斑駁苔蘚蝕，清泉朝汲唯禪那。
吁嗟下土抱微尚，利濟無術心某軻。
負薪沉璧戴君相，會見注海行江河。
緬思禹功纘明德，分陰用惜毋蹉跎。
分享
译文
自古以来，在帝舜的时代，光明照耀着复旦的《卿云歌》。滔滔的河水愤怒地翻滚，帝说四岳你们看怎么办。九年后，羽山崩溃，鲧被杀，黄熊的血染红了霜戈。只有鲧的儿子叫禹，背负罪责含泪争着洗涤自己的过错。他行走于山间，树木覆盖着五土，大地像棋盘一样排列着星罗棋布。他首先疏通济水和漯水，稳定了冀域，引导南方的条水先流经岷山和峨眉山。舟车络绎不绝，船桨和车辕交织在陵墓周围。支祁在夜晚被锁住，百灵鸟明亮的眼眸无人敢呵斥。九条河流已经疏导，九原之地得到清洗，支流和分流没有错误。浑浊的水中写满了神怪的故事，洞穴中的金简上刻着蚪蝌的文字。鼎上涂满了各种物品，用来驱赶魍魉，驱使蛟龙和鳄鱼驯服。珍珠、美玉、银器和雕刻的松树、竹子，都浮在青色的树枝上。土石工程荒废，白天和黑夜混淆，八年的艰苦劳作如同掷梭。东方和西方，北方和南方，他的手和脚都磨破了，难以弯曲。门内婴儿哭声不断，涂山的女子洒泪如同湘娥。黑色的玄圭承载着赐予的吉祥，黄龙出现在江之沱。人民丰收，玉帛聚会，万国都聚集在一起，车书同文。土地分为上中下三等，总共收割的谷物开启输送的科目。淮海地区是古代的泽国，洪水泛滥确实在东南方。传说浮山在这里镇压洪水，高耸的山峰像神龟驼着。有人说一拳就能击中，下面滚滚的洪水流过。有人说这是女娲炼石剩下的石头，巨灵用斧头劈开的。又说蛟龙性格凶猛，用镔铁沉入波涛。山顶露出的一丈高的石头是黑色的，平坦如掌，没有偏差。自古以来就是神物，追溯源头也无法知道其他。楚地的风俗纷纷竞相祭祀，蛇神和牛鬼争相妖媚。官员冷落，旁边是繁华的市场，只剩下盛大的遗迹无人抚摸。我再次鞠躬瞻仰着冠冕，仰望四周，心中充满了悲伤。走廊里风吹着鸭脚舞动，祭祀用的牲畜有石头雕刻的，谁会刑罚鹅。山根上斑驳的苔藓被侵蚀，只有清泉在朝拜时才能汲取，只有禅那才能得到宁静。唉，这片土地上的人们抱有微小的愿望，没有能力救济，心中充满了痛苦。背负着柴薪沉入玉璧，戴着君王的冠冕，见到大海就像行走在江河之中。怀念禹的功绩和美德，分秒必争，不要浪费时间。自古以來，在帝舜的時代，光明照耀着復旦的《卿雲歌》。滔滔的河水憤怒地翻滾，帝說四嶽你們看怎麼辦。九年後，羽山崩潰，鯀被殺，黃熊的血染紅了霜戈。只有鯀的兒子叫禹，揹負罪責含淚爭着洗滌自己的過錯。他行走于山間，樹木覆蓋着五土，大地像棋盤一樣排列着星羅棋佈。他首先疏通濟水和漯水，穩定了冀域，引導南方的條水先流經岷山和峨眉山。舟車絡繹不絕，船槳和車轅交織在陵墓周圍。支祁在夜晚被鎖住，百靈鳥明亮的眼眸無人敢呵斥。九條河流已經疏導，九原之地得到清洗，支流和分流沒有錯誤。渾濁的水中寫滿了神怪的故事，洞穴中的金簡上刻着蚪蝌的文字。鼎上塗滿了各種物品，用來驅趕魍魎，驅使蛟龍和鱷魚馴服。珍珠、美玉、銀器和雕刻的松樹、竹子，都浮在青色的樹枝上。土石工程荒廢，白天和黑夜混淆，八年的艱苦勞作如同擲梭。東方和西方，北方和南方，他的手和腳都磨破了，難以彎曲。門內嬰兒哭聲不斷，塗山的女子灑淚如同湘娥。黑色的玄圭承載着賜予的吉祥，黃龍出現在江之沱。人民豐收，玉帛聚會，萬國都聚集在一起，車書同文。土地分爲上中下三等，總共收割的穀物開啓輸送的科目。淮海地區是古代的澤國，洪水氾濫確實在東南方。傳說浮山在這裏鎮壓洪水，高聳的山峯像神龜駝着。有人說一拳就能擊中，下面滾滾的洪水流過。有人說這是女媧煉石剩下的石頭，巨靈用斧頭劈開的。又說蛟龍性格兇猛，用鑌鐵沉入波濤。山頂露出的一丈高的石頭是黑色的，平坦如掌，沒有偏差。自古以來就是神物，追溯源頭也無法知道其他。楚地的風俗紛紛競相祭祀，蛇神和牛鬼爭相妖媚。官員冷落，旁邊是繁華的市場，只剩下盛大的遺蹟無人撫摸。我再次鞠躬瞻仰着冠冕，仰望四周，心中充滿了悲傷。走廊裏風吹着鴨腳舞動，祭祀用的牲畜有石頭雕刻的，誰會刑罰鵝。山根上斑駁的苔蘚被侵蝕，只有清泉在朝拜時才能汲取，只有禪那才能得到寧靜。唉，這片土地上的人們抱有微小的願望，沒有能力救濟，心中充滿了痛苦。揹負着柴薪沉入玉璧，戴着君王的冠冕，見到大海就像行走在江河之中。懷念禹的功績和美德，分秒必爭，不要浪費時間。
注释
此诗以赞颂大禹治水功绩为主题，通过对大禹治水过程的描绘，展现了大禹的英勇和智慧。诗中运用了许多历史典故和神话传说，如帝舜、河伯、鲧、禹、支祁、百灵、九河等，使诗歌内容丰富，意境深远。此詩以讚頌大禹治水功績爲主題，通過對大禹治水過程的描繪，展現了大禹的英勇和智慧。詩中運用了許多歷史典故和神話傳說，如帝舜、河伯、鯀、禹、支祁、百靈、九河等，使詩歌內容豐富，意境深遠。
赏析
李必恒的这首《谒浮山禹庙次昌黎石鼓韵作歌》是一首赞颂大禹治水功绩的史诗。诗人通过对大禹治水过程的生动描绘，展现了大禹的英勇和智慧，同时也表达了对大禹的崇敬之情。诗中运用了丰富的历史典故和神话传说，使诗歌内容丰富，意境深远，具有很高的艺术价值。李必恆的這首《謁浮山禹廟次昌黎石鼓韻作歌》是一首讚頌大禹治水功績的史詩。詩人通過對大禹治水過程的生動描繪，展現了大禹的英勇和智慧，同時也表達了對大禹的崇敬之情。詩中運用了豐富的歷史典故和神話傳說，使詩歌內容豐富，意境深遠，具有很高的藝術價值。