吴门徐昭法先生画芝吳門徐昭法先生畫芝

wú mén xú zhāo fǎ xiān shēng huà zhī

lǐ bì héng · qīng

垒lěi柯kē轮lún囷qūn态tài最zuì工gōng，披pī图tú谡sù谡sù起qǐ清qīng风fēng。

定dìng知zhī崖yá畔pàn丛cóng三sān秀xiù，不bù在zài祥xiáng符fú万wàn本běn中zhōng。

垒柯轮囷态最工，披图谡谡起清风。

定知崖畔丛三秀，不在祥符万本中。

壘柯輪囷態最工，披圖謖謖起清風。

定知崖畔叢三秀，不在祥符萬本中。

译文

石峰盘旋的形状最为精巧，展开画卷仿佛感受到清风拂面。定是山崖边的三株秀丽之芝，而非祥符中的万本。石峯盤旋的形狀最爲精巧，展開畫卷彷彿感受到清風拂面。定是山崖邊的三株秀麗之芝，而非祥符中的萬本。

谡谡：形容风声。秀：秀丽。祥符：吉祥的符瑞，这里指吉祥的芝草。謖謖：形容風聲。秀：秀麗。祥符：吉祥的符瑞，這裏指吉祥的芝草。

诗人通过描绘芝草的形态和意境，表达了对画家技艺的赞赏。诗中运用了动静结合的手法，使画面生动形象，意境深远。詩人通過描繪芝草的形態和意境，表達了對畫家技藝的讚賞。詩中運用了動靜結合的手法，使畫面生動形象，意境深遠。