方正学先生祠 方正學先生祠
烽烟一夕逼南畿，痛绝孤臣泪血挥。
十族可堪同蔓草，九重亦自愧麻衣。
金川燕子飞还出，玉垒龙孙去不归。
祠宇高皇幸邻近，一抔钟阜共斜晖。
烽煙一夕逼南畿，痛絕孤臣淚血揮。
十族可堪同蔓草，九重亦自愧麻衣。
金川燕子飛還出，玉壘龍孫去不歸。
祠宇高皇幸鄰近，一抔鍾阜共斜暉。
分享
译文
一夜烽烟逼近南方边境，悲痛欲绝的孤臣泪如血涌。十个家族如同蔓延的杂草，九重天也自愧不如麻衣。金川的燕子飞来又飞去，玉垒的龙孙却不再归来。祠堂靠近高皇，一抔黄土与斜阳共辉。一夜烽煙逼近南方邊境，悲痛欲絕的孤臣淚如血湧。十個家族如同蔓延的雜草，九重天也自愧不如麻衣。金川的燕子飛來又飛去，玉壘的龍孫卻不再歸來。祠堂靠近高皇，一抔黃土與斜陽共輝。
注释
1. 烽烟：战火。2. 南畿：指南方边境。3. 孤臣：孤立无援的忠臣。4. 十族：指十个家族。5. 九重：指皇宫。6. 麻衣：指粗布衣服，这里指贫贱。7. 金川燕子：指燕子在金川地区飞翔。8. 玉垒龙孙：指古代贵族的后代。9. 祠宇：指祠堂。10. 高皇：指皇帝。11. 钟阜：指钟山。12. 斜晖：指夕阳。1. 烽煙：戰火。2. 南畿：指南方邊境。3. 孤臣：孤立無援的忠臣。4. 十族：指十個家族。5. 九重：指皇宮。6. 麻衣：指粗布衣服，這裏指貧賤。7. 金川燕子：指燕子在金川地區飛翔。8. 玉壘龍孫：指古代貴族的後代。9. 祠宇：指祠堂。10. 高皇：指皇帝。11. 鍾阜：指鐘山。12. 斜暉：指夕陽。
赏析
这首诗以悲痛的笔触描绘了战乱中的家国情怀。诗人通过描绘烽烟四起、孤臣泪血、十族同蔓草等景象，表达了对国家和民族的深切忧虑。同时，通过对金川燕子、玉垒龙孙的描写，展现了战乱对家族和贵族后代的冲击。最后，以祠堂高皇邻近、一抔黄土共斜晖的景象，表达了对逝去亲人的怀念和对国家的忠诚。這首詩以悲痛的筆觸描繪了戰亂中的家國情懷。詩人通過描繪烽煙四起、孤臣淚血、十族同蔓草等景象，表達了對國家和民族的深切憂慮。同時，通過對金川燕子、玉壘龍孫的描寫，展現了戰亂對家族和貴族後代的衝擊。最後，以祠堂高皇鄰近、一抔黃土共斜暉的景象，表達了對逝去親人的懷念和對國家的忠誠。