子金舅出示雁湖和章走笔为谢三首子金舅出示雁湖和章走筆爲謝三首

zi jīn jiù chū shì yàn hú hé zhāng zǒu bǐ wèi xiè sān shǒu

lǐ bì · sòng

词cí源yuán病bìng起qǐ不bù全quán枯kū，一yī滴dī犹yóu堪kān涨zhǎng雁yàn湖hú。

只zhǐ我wǒ少shǎo强qiáng宜yí末mò减jiǎn，老lǎo人rén笔bǐ力lì更gèng敷fū腴yú。

词源病起不全枯，一滴犹堪涨雁湖。

只我少强宜末减，老人笔力更敷腴。

詞源病起不全枯，一滴猶堪漲雁湖。

只我少強宜末減，老人筆力更敷腴。

译文

病源起于身体不健康，但一滴水也能使雁湖涨满。只是我身体逐渐衰弱，而老人的笔力却更加丰腴。病源起於身體不健康，但一滴水也能使雁湖漲滿。只是我身體逐漸衰弱，而老人的筆力卻更加豐腴。

①词源：病源。②涨雁湖：指雁湖水位上涨。③末减：衰弱。④敷腴：丰满。①詞源：病源。②漲雁湖：指雁湖水位上漲。③末減：衰弱。④敷腴：豐滿。

李壁在这首诗中通过雁湖的比喻，表达了自己虽然身体衰弱，但仍有余力贡献的心境。同时，通过对老年人和自己笔力的对比，展现了作者对老当益壮的赞美之情。李壁在這首詩中通過雁湖的比喻，表達了自己雖然身體衰弱，但仍有餘力貢獻的心境。同時，通過對老年人和自己筆力的對比，展現了作者對老當益壯的讚美之情。