中岩 中巖
尘土污人绝可怜,宝坊聊共炷炉烟。
高怀已属三峰上,旧事重寻千载前。
暖吹静翻花漠漠,晚云深护竹娟娟。
只应难见惟神物,留取新诗结旧缘。
塵土污人絕可憐,寶坊聊共炷爐煙。
高懷已屬三峯上,舊事重尋千載前。
暖吹靜翻花漠漠,晚雲深護竹娟娟。
只應難見惟神物,留取新詩結舊緣。
分享
译文
尘土沾染令人怜悯,宝坊暂且与香炉共燃。心怀高远已在三峰之上,旧事重温千载之前。温暖的春风轻轻翻动繁花似锦,晚云深深护着娟娟翠竹。只应难以见到的是神物,留下新诗以结旧缘。塵土沾染令人憐憫,寶坊暫且與香爐共燃。心懷高遠已在三峯之上,舊事重溫千載之前。溫暖的春風輕輕翻動繁花似錦,晚雲深深護着娟娟翠竹。只應難以見到的是神物,留下新詩以結舊緣。
注释
1. 宝坊:指佛教寺院。2. 三峰:指高耸的山峰。3. 漠漠:形容花繁盛的样子。4. 竹娟娟:形容竹子青翠欲滴。5. 神物:指神秘珍贵的事物。1. 寶坊:指佛教寺院。2. 三峯:指高聳的山峯。3. 漠漠:形容花繁盛的樣子。4. 竹娟娟:形容竹子青翠欲滴。5. 神物:指神祕珍貴的事物。
赏析
李壁的《中岩》一诗,通过对尘土、宝坊、三峰等景象的描绘,抒发了诗人对高远境界的向往和对历史旧事的追忆。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人深厚的文化底蕴和审美情趣。李壁的《中巖》一詩,通過對塵土、寶坊、三峯等景象的描繪,抒發了詩人對高遠境界的嚮往和對歷史舊事的追憶。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人深厚的文化底蘊和審美情趣。