鹧鸪天(燕史君席间和韵) 鷓鴣天(燕史君席間和韻)
岸柳阴阴跃锦鳞。
并湖莲子恰尝新。
谁教故岁应官去,会老堂中少个人。
归未久,意弥亲。
吹香不断酒倾银。
行藏判已天公付,且斗而今见在身。
岸柳陰陰躍錦鱗。
並湖蓮子恰嘗新。
誰教故歲應官去,會老堂中少個人。
歸未久,意彌親。
吹香不斷酒傾銀。
行藏判已天公付,且鬥而今見在身。
分享
译文
岸柳阴阴跳锦鳞。都湖莲子正好是新。谁教所以每年应官去,在老堂中少个人。归来不久,更加亲近。吹香不断酒倾银。行动判已天公交付,况且斗而现在出现在身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岸柳陰陰跳錦鱗。都湖蓮子正好是新。誰教所以每年應官去,在老堂中少個人。歸來不久,更加親近。吹香不斷酒傾銀。行動判已天公交付,況且鬥而現在出現在身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘岸柳阴阴跃锦鳞’描绘了春天湖边垂柳成荫,水中鱼儿欢快跳跃的景象。‘并湖莲子恰尝新’则表达了诗人对新鲜莲子的喜爱。‘谁教故岁应官去,会老堂中少个人’反映了诗人对离别友人的惋惜。‘归未久,意弥亲’表现了诗人与友人重逢的喜悦。‘吹香不断酒倾银’形容美酒香气四溢,倾倒如银。‘行藏判已天公付,且斗而今见在身’则表达了诗人豁达的人生态度,认为一切皆由天命安排,现在只享受当下。詩中‘岸柳陰陰躍錦鱗’描繪了春天湖邊垂柳成蔭,水中魚兒歡快跳躍的景象。‘並湖蓮子恰嘗新’則表達了詩人對新鮮蓮子的喜愛。‘誰教故歲應官去,會老堂中少個人’反映了詩人對離別友人的惋惜。‘歸未久,意彌親’表現了詩人與友人重逢的喜悅。‘吹香不斷酒傾銀’形容美酒香氣四溢,傾倒如銀。‘行藏判已天公付,且鬥而今見在身’則表達了詩人豁達的人生態度,認爲一切皆由天命安排,現在只享受當下。
赏析
岸柳阴阴跳锦鳞。都湖莲子正好是新。谁教所以每年应官去,在老堂中少个人。归来不久,更加亲近。吹香不断酒倾银。行动判已天公交付,况且斗而现在出现在身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岸柳陰陰跳錦鱗。都湖蓮子正好是新。誰教所以每年應官去,在老堂中少個人。歸來不久,更加親近。吹香不斷酒傾銀。行動判已天公交付,況且鬥而現在出現在身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考