湛庵出示宪使陈益之近作且蒙记忆再次韵一首 湛庵出示憲使陳益之近作且蒙記憶再次韻一首
重将倦翼羾天关，流浪深惭佛眼看。
名宿青灯仍燕坐，故人白雪自幽弹。
西江一吸还居士，寒涕双垂任懒残。
应笑区区话陈迹，秋风吹老碧芦滩。
重將倦翼羾天關，流浪深慚佛眼看。
名宿青燈仍燕坐，故人白雪自幽彈。
西江一吸還居士，寒涕雙垂任懶殘。
應笑區區話陳跡，秋風吹老碧蘆灘。
分享
译文
再次振翅欲飞却受阻于天关，流浪在外深感惭愧佛祖的慧眼。名宿依然在青灯下静坐，故人独自在幽静处弹奏白雪。西江水一吸便化为居士，寒涕双垂任由懒残。应该嘲笑我还在谈论陈年旧事，秋风将碧绿的芦苇滩吹得苍老。再次振翅欲飛卻受阻於天關，流浪在外深感慚愧佛祖的慧眼。名宿依然在青燈下靜坐，故人獨自在幽靜處彈奏白雪。西江水一吸便化爲居士，寒涕雙垂任由懶殘。應該嘲笑我還在談論陳年舊事，秋風將碧綠的蘆葦灘吹得蒼老。
注释
羾：鸟羽，此处指翅膀。倦翼：疲惫的翅膀。佛眼：佛祖的慧眼，比喻洞察一切。青灯：指佛寺中的长明灯。燕坐：静坐。白雪：指琴曲《白雪》。西江：指长江。居士：指在家修行的佛教徒。寒涕：指悲伤的泪水。懒残：指懒散的人。陈迹：陈年旧事。碧芦滩：碧绿的芦苇滩。羾：鳥羽，此處指翅膀。倦翼：疲憊的翅膀。佛眼：佛祖的慧眼，比喻洞察一切。青燈：指佛寺中的長明燈。燕坐：靜坐。白雪：指琴曲《白雪》。西江：指長江。居士：指在家修行的佛教徒。寒涕：指悲傷的淚水。懶殘：指懶散的人。陳跡：陳年舊事。碧蘆灘：碧綠的蘆葦灘。
赏析
此诗以倦翼羾天关、流浪深惭佛眼看为开头，表现了诗人对生活的感慨。诗中通过名宿青灯、故人白雪等意象，描绘了一幅宁静致远的画面。西江一吸、寒涕双垂等句子，抒发了诗人对往事的怀念和对人生的感慨。最后一句秋风吹老碧芦滩，以景结情，意境深远，令人回味无穷。此詩以倦翼羾天關、流浪深慚佛眼看爲開頭，表現了詩人對生活的感慨。詩中通過名宿青燈、故人白雪等意象，描繪了一幅寧靜致遠的畫面。西江一吸、寒涕雙垂等句子，抒發了詩人對往事的懷念和對人生的感慨。最後一句秋風吹老碧蘆灘，以景結情，意境深遠，令人回味無窮。