再和雁湖十首 再和雁湖十首
作诗真是学文余,余力犹将鲍谢俱。
流俗是非何足算,古人出处要衣图。
闲来籍草须寻侣,自起浇花不倩奴。
着却纶巾披鹤氅,中郎元住曲阿湖。
作詩真是學文餘,餘力猶將鮑謝俱。
流俗是非何足算,古人出處要衣圖。
閒來籍草須尋侶,自起澆花不倩奴。
着卻綸巾披鶴氅,中郎元住曲阿湖。
分享
译文
作诗真是学文之余,余力犹能和鲍谢齐名。世俗的评论与是非何足挂齿,古人的出处才是我们要学习的典范。闲暇时,我躺在草地上寻找伴侣,自己浇水浇花也不请仆人。穿上纶巾,披上鹤氅,就像中郎元住在曲阿湖一样。作詩真是學文之餘,餘力猶能和鮑謝齊名。世俗的評論與是非何足掛齒,古人的出處纔是我們要學習的典範。閒暇時,我躺在草地上尋找伴侶,自己澆水澆花也不請僕人。穿上綸巾,披上鶴氅,就像中郎元住在曲阿湖一樣。
注释
鲍谢:指鲍照和谢灵运,都是唐代著名的诗人。纶巾:古代文士所戴的一种头巾。鹤氅:古代士人所穿的一种外套。中郎:指中郎将,古代官职。曲阿湖:位于今天的江苏省镇江市。鮑謝:指鮑照和謝靈運,都是唐代著名的詩人。綸巾:古代文士所戴的一種頭巾。鶴氅:古代士人所穿的一種外套。中郎:指中郎將,古代官職。曲阿湖:位於今天的江蘇省鎮江市。
赏析
这首诗表达了诗人对于文学和生活的热爱,以及对古人品质的崇敬。诗人以自己的作诗为乐,即使是在闲暇之余也不忘寻找志同道合的伴侣。诗中提到的鲍照和谢灵运,是唐代著名的诗人,诗人以此自比,展现了自己的文学抱负。同时,诗中也流露出诗人对于世俗是非的不屑,以及对古代文化的向往。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文人气息。這首詩表達了詩人對於文學和生活的熱愛,以及對古人品質的崇敬。詩人以自己的作詩爲樂,即使是在閒暇之餘也不忘尋找志同道合的伴侶。詩中提到的鮑照和謝靈運,是唐代著名的詩人,詩人以此自比,展現了自己的文學抱負。同時,詩中也流露出詩人對於世俗是非的不屑,以及對古代文化的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了濃厚的文人氣息。